1 00:00:34,768 --> 00:00:38,137 ♫ В главата ми Може да не знам ♫ 2 00:00:40,106 --> 00:00:43,075 ♫ Какво чувствам долу в душата ми ♫ 3 00:00:47,247 --> 00:00:49,747 ♫ С моите очи Може да не видя ♫ 4 00:00:52,386 --> 00:00:55,387 ♫ Огънят, който гори вътре в мен ♫ 5 00:00:59,659 --> 00:01:04,730 ♫ Просто бъдете силни и се надявайте ♫ 6 00:01:09,370 --> 00:01:15,340 ♫ Просто грабнете и никога не го изпускайте ♫ 7 00:01:18,813 --> 00:01:22,414 ♫ Когато гърбът ви е срещу стената ♫ 8 00:01:22,415 --> 00:01:24,582 ♫ Не сте сами ♫ 9 00:01:29,423 --> 00:01:32,123 ♫ Знаете Бях освободен ♫ 10 00:01:34,360 --> 00:01:36,795 ♫ Страхът има не ме хваща ♫ 11 00:01:41,701 --> 00:01:44,436 ♫ Знаеш, че мога вижте светлината ♫ 12 00:01:46,807 --> 00:01:48,873 ♫ Идва мъртвец обратно към живота ♫ 13 00:01:53,781 --> 00:01:59,751 ♫ Просто бъдете силни и се надявай... ♫ 14 00:02:06,459 --> 00:02:09,760 ♫ Неговата любов блести над злите неща ♫ 15 00:02:09,763 --> 00:02:12,631 ♫ Ще бъда точно до теб... ♫ 16 00:02:12,633 --> 00:02:14,566 Точно до теб! 17 00:02:14,568 --> 00:02:18,336 ♫ В този живот Аз ще бъда рицарят ♫ 18 00:02:18,338 --> 00:02:20,405 ♫ Ще бъда точно до теб... ♫ 19 00:02:20,407 --> 00:02:22,306 Така че си мислех може би щеше да слезеш до представителството, 20 00:02:22,308 --> 00:02:23,808 подпишете няколко топки или нещо подобно тази събота. 21 00:02:23,811 --> 00:02:25,310 Никой не иска моят автограф, Милт. 22 00:02:25,312 --> 00:02:27,278 Никога не знаеш, човече. Хайде, сериозно. 23 00:02:27,281 --> 00:02:29,647 Последният път се получи. Може да е печеливша за двама ни. 24 00:02:31,752 --> 00:02:33,585 О, ето я. 25 00:02:33,586 --> 00:02:35,319 Изстрели. 26 00:02:35,322 --> 00:02:37,555 Разбрах това. Не достигайте за вашия портфейл. 27 00:02:37,557 --> 00:02:39,525 Добре, човече. 28 00:02:39,526 --> 00:02:41,659 - Не, не достигай за вашия портфейл. - благодаря ви 29 00:02:41,662 --> 00:02:43,896 - - Ето, слънчице. 30 00:02:43,897 --> 00:02:46,397 Следващият кръг е за мен, предполагам. 31 00:02:47,768 --> 00:02:50,701 Мъж:Благодаря! 32 00:02:52,338 --> 00:02:53,771 - О! - Дами и господа, 33 00:02:53,774 --> 00:02:55,574 Мисля, че има някой тук тази вечер 34 00:02:55,575 --> 00:02:57,276 който заслужава малко на признание, нали? 35 00:02:57,277 --> 00:02:59,478 - О-о, ето го. - О, не. 36 00:02:59,479 --> 00:03:02,781 Сега не е защото той е редовен тук в Стиви Рей... 37 00:03:02,782 --> 00:03:05,183 - - Хм? Той говори ли за мен? 38 00:03:05,186 --> 00:03:07,919 ...или защото той беше All-American в гимназия Стивънсън... 39 00:03:07,921 --> 00:03:10,756 - - Истинска история, истинска история. 40 00:03:10,758 --> 00:03:12,890 ...или дори защото той беше Детройт Тигър. 41 00:03:12,893 --> 00:03:15,227 мляко: точно така! О, да! 42 00:03:16,597 --> 00:03:18,329 Просто защото има рожден ден. 43 00:03:18,331 --> 00:03:20,665 Откажете се за Калвин Кембъл. 44 00:03:20,668 --> 00:03:23,968 ♫ Той е веселец добър приятел ♫ 45 00:03:23,971 --> 00:03:26,337 ♫ Той е весел добър приятел ♫ 46 00:03:26,340 --> 00:03:29,307 Всички: ♫ Той е веселец добър приятел... ♫ 47 00:03:29,310 --> 00:03:32,510 - О, торта! - ♫ Което никой не може да отрече. ♫ 48 00:03:47,394 --> 00:03:50,395 Ах, мамка му. мамка му 49 00:03:53,334 --> 00:03:57,569 Хей, мечо Кейти. здрасти 50 00:03:57,570 --> 00:04:00,305 Казахте, че ще се приберете до 9:30, татко. 51 00:04:00,306 --> 00:04:01,939 аз знам съжалявам 52 00:04:01,942 --> 00:04:03,442 По дяволите, съжалявам. 53 00:04:03,443 --> 00:04:05,377 Милт и Франки, 54 00:04:05,378 --> 00:04:07,445 искаха да празнуват моят рожден ден, 55 00:04:07,448 --> 00:04:11,582 така че ме изведоха за малко вечеря 56 00:04:11,585 --> 00:04:12,850 и току-що получихме малко, ъъ... 57 00:04:12,853 --> 00:04:15,721 - Ти си пиян. - не 58 00:04:15,723 --> 00:04:17,755 да 59 00:04:17,757 --> 00:04:19,992 Да, не твърде много че не мога да карам, все пак, 60 00:04:19,994 --> 00:04:21,860 ако това е какво ти си мислиш, защото съм добре. 61 00:04:21,862 --> 00:04:25,896 Хм, скъпа, ще празнуваме когато се прибера, става ли? 62 00:04:27,033 --> 00:04:28,699 здравей 63 00:04:35,808 --> 00:04:37,875 о боже 64 00:04:41,915 --> 00:04:44,415 Този човек е пиян. Вижте това 65 00:04:44,418 --> 00:04:45,983 Той е бъркотия! 66 00:04:51,891 --> 00:04:53,858 А, къде мислиш отиваш ли, а? 67 00:04:53,860 --> 00:04:56,028 - 11:15 е. - Навън с Колт. 68 00:04:56,029 --> 00:04:59,697 не, не казах ти че не те исках да виждам повече това момче. 69 00:04:59,699 --> 00:05:02,367 да Е, поне някой ме обича. 70 00:05:02,369 --> 00:05:04,836 Вие сте на 16 години. 71 00:05:04,838 --> 00:05:06,404 Аз съм на 17, татко. 72 00:05:08,475 --> 00:05:10,574 Какво се случи с нас да прекараме рождения ми ден заедно? 73 00:05:10,576 --> 00:05:12,978 какво стана 74 00:05:12,980 --> 00:05:14,446 аз не знам 75 00:06:20,113 --> 00:06:22,747 В колко часа си да се прибера? 76 00:06:22,750 --> 00:06:24,582 Късно. 77 00:06:24,584 --> 00:06:26,651 - Правиш малко за мен? - да 78 00:06:26,653 --> 00:06:29,487 Знам късно. колко време? 79 00:06:29,490 --> 00:06:30,654 аз не знам 80 00:06:30,656 --> 00:06:31,822 Колт спечели своето спринт автомобилна топлина. 81 00:06:31,824 --> 00:06:34,393 Излязохме да празнуват. 82 00:06:34,394 --> 00:06:37,161 Поне трябва да празнувам нещо с някого. 83 00:06:39,665 --> 00:06:41,466 Харесвам си яйцата над лесно. 84 00:06:47,106 --> 00:06:49,841 Да, искам да кажа нещо за Колт. 85 00:06:49,843 --> 00:06:51,475 Той е като... 86 00:06:52,913 --> 00:06:55,079 той е като бърза топка от Нолан Райън 87 00:06:55,081 --> 00:06:57,649 когато беше в разцвета на играта му. 88 00:06:57,651 --> 00:07:00,552 - Какво изобщо означава това? - Това означава, че той е твърде много за да се справите. 89 00:07:00,553 --> 00:07:04,156 Татко, не можем ли просто да имаме нормален разговор със закуска? 90 00:07:06,793 --> 00:07:08,894 Да, това е добре. 91 00:07:16,803 --> 00:07:18,069 какво си ти ще направя днес? 92 00:07:18,071 --> 00:07:20,105 - Мол и кино. - Хм. 93 00:07:20,106 --> 00:07:22,740 - Трябва ми колата. - Използвам колата. 94 00:07:24,677 --> 00:07:27,745 Не мислиш ли, че е време отново ли имаш истинска работа, татко? 95 00:07:27,747 --> 00:07:30,848 Значи можем да си позволим нещата? Например две коли? 96 00:07:30,850 --> 00:07:32,983 - - Знаеш ли какво? 97 00:07:32,985 --> 00:07:35,954 Аз съм бащата а ти си детето. 98 00:07:35,956 --> 00:07:38,088 Така че не говори с мен относно намирането на работа 99 00:07:38,091 --> 00:07:39,524 или получаване втора кола. 100 00:07:39,526 --> 00:07:41,492 разбираш ли ме 101 00:07:41,495 --> 00:07:44,762 Другото нещо за Колт, млада дама, той е такъв твърде стар за теб. 102 00:07:44,764 --> 00:07:45,963 И знам какво искат старите деца. 103 00:07:47,567 --> 00:07:49,701 - Знам какво те гонят. - Добре. 104 00:07:52,706 --> 00:07:54,605 Вие момчета имате ли... правиш ли секс 105 00:07:56,043 --> 00:07:57,209 наистина ли 106 00:07:57,211 --> 00:07:59,845 Наистина ли, татко? наистина ли 107 00:08:01,581 --> 00:08:05,483 Ти си такъв проклет лицемер. 108 00:08:05,485 --> 00:08:07,752 Мога да имам целият секс, който искам. 109 00:08:07,754 --> 00:08:10,021 Очевидно си бил правя го в гимназията. 110 00:08:11,225 --> 00:08:13,091 да 111 00:08:13,093 --> 00:08:14,992 да точно и не искам да правиш 112 00:08:14,995 --> 00:08:16,795 същите грешки които правех. 113 00:08:18,632 --> 00:08:20,632 Значи аз съм грешка? 114 00:08:20,634 --> 00:08:21,800 Това не е това, което казах, Кейти. 115 00:08:21,802 --> 00:08:23,869 - Уау, татко. - Кейти... 116 00:08:23,870 --> 00:08:25,836 - не това казах. - Е, ти го направи. 117 00:08:32,846 --> 00:08:35,080 знаеш какво Може би не харесваш Колт 118 00:08:35,081 --> 00:08:37,282 защото просто ревнуваш той е спортист по пътя нагоре 119 00:08:37,283 --> 00:08:40,851 и ти си... ти. 120 00:08:52,665 --> 00:08:55,900 - ♫ Сърцето ми крие въпрос между всеки такт... ♫ - Декстър, как си? 121 00:08:58,304 --> 00:09:01,873 ♫ Получих всеки отговор под краката ми ♫ 122 00:09:03,910 --> 00:09:06,778 ♫ Разпадам се, но никога не знам защо ♫ 123 00:09:09,249 --> 00:09:12,616 ♫ Измина всеки път но този, който е правилният ♫ 124 00:09:15,755 --> 00:09:19,124 ♫ Преследвах опашката ми вместо мечтата ми ♫ 125 00:09:21,794 --> 00:09:24,195 ♫ Животът е просто игра, но го играете за постоянно ♫ 126 00:09:32,205 --> 00:09:35,340 ох Опа! 127 00:09:37,677 --> 00:09:40,278 Хей, продуцент, ъъ... 128 00:09:40,279 --> 00:09:43,347 съжалявам, приятел, Мисля, че просто се стъпках върху един от вашите зеленчуци. 129 00:09:43,350 --> 00:09:45,082 Доматът е плод. 130 00:09:45,085 --> 00:09:46,850 Какво каза? 131 00:09:48,087 --> 00:09:50,889 Доматът е плод. 132 00:09:50,890 --> 00:09:55,125 Същото е и с авокадото, краставици и маслини. 133 00:09:55,128 --> 00:09:57,128 - Всички плодове. - Хъх 134 00:09:57,129 --> 00:09:58,996 добре... 135 00:09:58,999 --> 00:10:01,131 това е доста добре информация. 136 00:10:01,134 --> 00:10:02,833 - благодаря - Ти си доста умен. 137 00:10:02,836 --> 00:10:06,337 - Мислиш ли, че съм умен? - Ъъ... разбира се. 138 00:10:06,340 --> 00:10:10,908 Искаш ли да видиш колко съм умен? 139 00:10:12,346 --> 00:10:14,678 знаеш какво Може би друг ден. 140 00:10:14,681 --> 00:10:17,148 Аз просто... не съм наистина в настроение за това днес, човече. 141 00:10:17,149 --> 00:10:19,149 - Съжалявам за това. - Добре. 142 00:10:19,152 --> 00:10:21,251 Имайте прекрасен ден. 143 00:10:26,960 --> 00:10:28,692 Добре. 144 00:10:28,695 --> 00:10:30,894 Хей, госпожице Ейми, как си 145 00:10:30,897 --> 00:10:33,197 Хей, Продуцент. супер съм как си 146 00:10:33,200 --> 00:10:35,366 - Продукция: Невероятно. - Ейми: Радвам се да те видя. 147 00:10:35,369 --> 00:10:36,768 произвеждат: Радвам се да те видя. 148 00:10:36,769 --> 00:10:38,403 Ейми: Вижте какво получавам. 149 00:10:38,404 --> 00:10:40,772 Г-н Кембъл, ти там да се забъркваш с Produce? 150 00:10:40,774 --> 00:10:42,673 - Извинете ме. - О, съжалявам. 151 00:10:42,676 --> 00:10:44,975 Просто имам разговор с него, Колт. 152 00:10:44,977 --> 00:10:46,778 Сигурен съм, че беше завладяващ. 153 00:10:49,282 --> 00:10:51,915 знаеш ли Добре, ще се видим. 154 00:10:51,918 --> 00:10:54,686 Но и поставяне ягоди отгоре от вафли. 155 00:10:54,687 --> 00:10:57,022 - Ейми: Погледни се. - Продукция: Добре. 156 00:10:57,024 --> 00:10:59,790 - Какво друго е свежо днес? - Доматите са пресни. 157 00:10:59,793 --> 00:11:01,393 Изглеждат добре. 158 00:11:01,394 --> 00:11:03,861 Хей, продуцент, ъ, благодаря ти за тази информация 159 00:11:03,864 --> 00:11:06,264 там относно плодовете и зеленчуци и... 160 00:11:06,265 --> 00:11:08,700 няма за какво Майка ми каза 161 00:11:08,701 --> 00:11:11,101 - те не са добре за теб. - Това? 162 00:11:11,104 --> 00:11:14,139 Е, майка ти звучи като умен човек също. 163 00:11:14,140 --> 00:11:16,140 - благодаря -Да. 164 00:11:16,143 --> 00:11:17,741 Може да е добър съвет. 165 00:11:17,744 --> 00:11:20,110 Може да е добър съвет ако го последвах. 166 00:11:22,849 --> 00:11:24,982 Хей, той е п... ъ, знаеш ли? 167 00:11:24,985 --> 00:11:27,018 - Прегръщането. - Той е прегръщач. 168 00:11:27,019 --> 00:11:28,687 за какво става въпрос 169 00:11:28,688 --> 00:11:30,054 Просто това е неговият начин да бъдеш приятелски настроен. 170 00:11:31,725 --> 00:11:32,990 да 171 00:11:34,727 --> 00:11:35,994 Аз съм Калвин. 172 00:11:38,065 --> 00:11:39,697 Ейми. 173 00:11:44,004 --> 00:11:45,769 Хубаво е да се запознаем, Ейми. 174 00:11:45,772 --> 00:11:48,405 радвам се да се запознаем 175 00:11:48,408 --> 00:11:51,842 Бихте ли искали да има някой да ви помогне да пазарувате повече? 176 00:11:51,845 --> 00:11:53,477 Моля, помогнете ми да пазарувам. 177 00:11:53,480 --> 00:11:59,017 ♫ И намерих красотата че не можах да видя ♫ 178 00:11:59,019 --> 00:12:01,919 ♫ И това е всичко Искам ♫ 179 00:12:01,922 --> 00:12:04,889 ♫ И много повече ♫ 180 00:12:06,158 --> 00:12:07,859 ♫ Ти ♫ 181 00:12:10,931 --> 00:12:14,198 ♫ Винаги си бил ти. ♫ 182 00:12:17,370 --> 00:12:19,336 да! 183 00:12:21,107 --> 00:12:23,307 Благодаря, човече. 184 00:12:23,309 --> 00:12:25,143 Това беше красиво. 185 00:12:25,144 --> 00:12:26,945 Благодаря ви. 186 00:12:26,947 --> 00:12:29,514 Все още има нужда много работа, но аз го оценявам. 187 00:12:31,051 --> 00:12:34,753 Виж... няма никой тук, Франк. 188 00:12:34,754 --> 00:12:37,455 Наистина бих могъл да използвам допълнителна ръка за почистване в задната част. 189 00:12:39,292 --> 00:12:41,493 Лора, Аз не съм портиерът. 190 00:12:41,495 --> 00:12:43,360 знам, но... 191 00:12:51,437 --> 00:12:54,806 Хей приятелю беше красива песен. 192 00:12:56,942 --> 00:12:58,809 Хвана ме. 193 00:12:58,812 --> 00:13:01,044 Щастливци са, че имат тук си, Франки. 194 00:13:03,115 --> 00:13:05,316 какво е това Забравила ли е метлата си? 195 00:13:06,787 --> 00:13:09,086 Тя остави това за мен. 196 00:13:12,392 --> 00:13:14,359 Има работа за вършене. Ще се видим по-късно, човече. 197 00:13:32,278 --> 00:13:35,078 Ти не ме остави всяко кафе. 198 00:13:35,081 --> 00:13:37,048 Знаете как да работите кафемашината, Кейти. 199 00:13:37,049 --> 00:13:39,049 Не, ти си пил всичко, татко. 200 00:13:39,052 --> 00:13:41,019 Няма нищо в чантата. Това е, което казвам. 201 00:13:41,020 --> 00:13:43,321 Е, аз ще... Ще тичам до магазина 202 00:13:43,322 --> 00:13:46,191 и вземете още когато свърша с моята хартия. 203 00:13:49,028 --> 00:13:50,828 Хей, татко? 204 00:13:50,831 --> 00:13:53,498 Какво ще кажете отиваме да гледаме филм или нещо по-късно? 205 00:13:55,601 --> 00:13:58,202 Бих искал, Кейти, 206 00:13:58,205 --> 00:14:01,605 но мисля, че трябва да се срещнем Милт и Франк по-късно. 207 00:14:01,607 --> 00:14:03,875 Съжалявам, хлапе. 208 00:14:17,123 --> 00:14:20,490 произвеждат: Здравейте, г-н Кембъл. Как си този следобед? 209 00:14:20,493 --> 00:14:22,927 добре съм как си 210 00:14:22,928 --> 00:14:24,562 Справя се добре. 211 00:14:24,563 --> 00:14:26,865 Дори когато се справям зле, Справя се добре. 212 00:14:26,866 --> 00:14:30,301 Звучи доста дълбоко. 213 00:14:30,302 --> 00:14:32,537 - Прекрасен ден. 214 00:14:38,144 --> 00:14:39,543 знаеш какво 215 00:14:42,115 --> 00:14:44,081 Хм... 216 00:14:44,084 --> 00:14:47,384 Не бях честен с теб, Продукция. 217 00:14:47,386 --> 00:14:49,153 не съм добре 218 00:14:49,154 --> 00:14:51,522 Е, болен ли си? 219 00:14:51,524 --> 00:14:55,894 - Не мисля така. - Може би просто имате нужда да се усмихвам. 220 00:14:55,895 --> 00:14:58,296 „Весело сърце е добро лекарство." 221 00:15:00,267 --> 00:15:01,966 Откъде го взе? Стикер за броня? 222 00:15:03,302 --> 00:15:05,168 Ти ми каза че бях умен. 223 00:15:05,171 --> 00:15:07,238 - Помниш ли? - да 224 00:15:07,240 --> 00:15:09,240 Искаш да видиш колко съм умен 225 00:15:09,241 --> 00:15:11,241 ъъ... 226 00:15:11,244 --> 00:15:12,576 Е, ще кажа ти какво. 227 00:15:12,578 --> 00:15:14,445 Може би не днес, защото трябва... 228 00:15:14,447 --> 00:15:16,179 аз трябва... 229 00:15:16,182 --> 00:15:18,216 - Вдигни този пъпеш. - Добре. 230 00:15:18,217 --> 00:15:21,286 Те етикетират всичко това плодове и зеленчуци 231 00:15:21,288 --> 00:15:24,022 с някакви числа върху тях. 232 00:15:24,024 --> 00:15:27,325 Но аз знам числото отгоре от този пъпеш. 233 00:15:27,326 --> 00:15:30,193 - Добре, върви. - 4329. 234 00:15:30,196 --> 00:15:32,596 Да, 4329. 235 00:15:32,599 --> 00:15:34,465 това е правилно 236 00:15:34,466 --> 00:15:37,134 Това е впечатляващо, Продюс. добра работа 237 00:15:37,136 --> 00:15:40,104 Круша. Анжу. 238 00:15:40,105 --> 00:15:42,373 4422. 239 00:15:42,375 --> 00:15:44,942 да Правилно. 240 00:15:44,945 --> 00:15:47,445 банан. Това е лесното. 241 00:15:47,447 --> 00:15:49,681 Всички харесват банани. 242 00:15:49,682 --> 00:15:51,115 4011. 243 00:15:53,052 --> 00:15:56,187 Гала ябълка. 4135. 244 00:15:56,188 --> 00:16:00,057 портокал. 9669. 245 00:16:00,059 --> 00:16:02,527 Мандарина. 3144. 246 00:16:02,528 --> 00:16:04,595 Ябълка Грени Смит. 4017. 247 00:16:04,596 --> 00:16:06,697 да Ето го. 248 00:16:06,700 --> 00:16:08,332 Наистина съм впечатлен. 249 00:16:08,335 --> 00:16:09,967 Искам да кажа, ти си нещо като "Дъждовен човек" или нещо подобно. 250 00:16:09,970 --> 00:16:11,369 Като Супермен или Батман! 251 00:16:11,370 --> 00:16:12,971 о! 252 00:16:12,972 --> 00:16:15,373 ой 253 00:16:15,375 --> 00:16:17,475 ти се гордееш с мен защото съм умен. 254 00:16:19,346 --> 00:16:21,211 - Съжалявам, г-н Кембъл. - Не, всичко е наред. 255 00:16:21,213 --> 00:16:22,746 Той не осъзна той те дразнеше. 256 00:16:24,451 --> 00:16:26,484 Какво ти казах за прегръщането на клиентите? 257 00:16:26,485 --> 00:16:29,653 Сега се връщаш на работа, млади човече. 258 00:16:29,655 --> 00:16:31,355 приятен ден, Г-н Кембъл. 259 00:16:31,357 --> 00:16:32,690 - Ти също, Декстър. - Съжалявам за прегръдката. 260 00:16:32,692 --> 00:16:34,459 Не, както казах. 261 00:16:36,229 --> 00:16:38,629 Хей, Продуцент. 262 00:16:38,630 --> 00:16:40,264 Впечатлена съм. 263 00:16:48,240 --> 00:16:50,073 - Франк? -Здравей, Сюзън. 264 00:16:50,076 --> 00:16:51,609 Милт тук ли е? 265 00:16:51,610 --> 00:16:53,543 всичко наред ли е 266 00:16:53,546 --> 00:16:55,278 да, да, добре е 267 00:16:55,280 --> 00:16:56,547 просто ми трябва да говоря с него. 268 00:16:56,548 --> 00:16:58,249 Да, влез. 269 00:17:00,754 --> 00:17:02,754 - Добре ли си? - Да, радвам се да те видя. 270 00:17:02,755 --> 00:17:04,489 - Ти също. - Милт. 271 00:17:06,459 --> 00:17:08,358 - Хей, приятелю, какво има? - Какво има, човече? 272 00:17:08,361 --> 00:17:09,727 - Какво има? - Добре ли си? 273 00:17:09,729 --> 00:17:11,496 да какво става 274 00:17:12,531 --> 00:17:14,132 Добре, хм... 275 00:17:14,134 --> 00:17:16,267 няма лесен начин да те питам това, така че... 276 00:17:16,269 --> 00:17:19,436 - Добре. - Трябва да взема назаем малко пари за хотелска стая. 277 00:17:19,439 --> 00:17:21,405 Не е дълго. Ще ти върна парите. 278 00:17:21,407 --> 00:17:24,275 - Какво стана? - Изгониха ме. 279 00:17:24,277 --> 00:17:26,309 - Не бях плащал от известно време, така че някак си го очакваше. 280 00:17:26,311 --> 00:17:28,311 Е, не получаваш във всеки хотел, става ли? 281 00:17:28,314 --> 00:17:30,080 Остани тук, става ли? Имаме достатъчно място. 282 00:17:30,083 --> 00:17:31,548 - Вие сте като семейство. - Човече, аз... 283 00:17:31,550 --> 00:17:33,785 Не, не, не, не. Остани тук. Имаме достатъчно място. 284 00:17:41,528 --> 00:17:44,228 Така че взех няколко кърпи ако искате да вземете душ 285 00:17:44,230 --> 00:17:46,297 и си помогнете за всичко в кухнята. 286 00:17:47,767 --> 00:17:49,834 благодаря 287 00:17:49,836 --> 00:17:51,536 няма за какво 288 00:18:06,318 --> 00:18:08,286 Не. Колт, почакай. 289 00:18:09,823 --> 00:18:12,155 какво? какво става 290 00:18:12,157 --> 00:18:13,790 Просто по-бавно. 291 00:18:34,213 --> 00:18:36,747 По дяволите какво правиш? 292 00:18:36,749 --> 00:18:39,616 студено ми е 293 00:18:39,618 --> 00:18:42,153 Хайде, вземи това яке, върни се в леглото. 294 00:18:44,757 --> 00:18:48,593 Знаете колко много момичета искаш ли да дойдеш с мен веднага? 295 00:18:48,595 --> 00:18:51,328 Но ето ме тук. Опитвам се да бъда верен на теб. 296 00:18:54,366 --> 00:18:55,700 Просто го искам да бъде специален 297 00:18:55,701 --> 00:18:56,901 за първи път. 298 00:19:00,373 --> 00:19:02,507 Чакай, ти-- значи си-- ти си девствена? 299 00:19:02,509 --> 00:19:04,142 - да - Но ти каза че си бил-- 300 00:19:04,144 --> 00:19:06,877 аз знам Аз... излъгах. 301 00:19:08,381 --> 00:19:11,481 Просто те исках да ме харесваш, затова го казах. 302 00:19:18,590 --> 00:19:20,657 това е страхотно, знаеш ли това 303 00:19:22,194 --> 00:19:24,662 Слушай, взех вино в моя джип, става ли? 304 00:19:24,663 --> 00:19:27,397 В кутия е, така че не ни трябват отварачка или нещо подобно. 305 00:19:27,400 --> 00:19:29,500 - Това е специално, нали? - Не разбираш. 306 00:19:29,501 --> 00:19:31,501 Не, не разбираш, Кейти. 307 00:19:33,539 --> 00:19:36,840 Не можеш просто да дразниш човек като този. 308 00:19:36,843 --> 00:19:38,875 Казах просто легни обратно надолу. 309 00:19:43,449 --> 00:19:44,882 Калвин: Кейти? 310 00:19:50,423 --> 00:19:52,355 Хей, Кейти? 311 00:19:55,795 --> 00:19:58,528 Хей, мечо Кейти, аз просто... 312 00:19:58,530 --> 00:20:00,565 Просто исках да дойде да каже лека нощ. 313 00:20:01,834 --> 00:20:04,434 Какво-- хей. 314 00:20:04,436 --> 00:20:07,571 какво правиш с якето си в леглото ти, а? 315 00:20:11,678 --> 00:20:13,644 Хей какво има? 316 00:20:19,586 --> 00:20:22,720 Има ли нещо Мога ли да помогна? 317 00:20:22,721 --> 00:20:23,988 Моля, излезте. 318 00:20:28,461 --> 00:20:29,894 окей 319 00:20:50,415 --> 00:20:52,916 Хей, г-н Кембъл. как си 320 00:20:52,919 --> 00:20:55,019 Къде е пазарската количка? 321 00:20:55,020 --> 00:20:57,488 аз не знам 322 00:20:59,558 --> 00:21:02,626 Не съм тук, за да пазарувам. 323 00:21:02,628 --> 00:21:04,494 Предполагам, че просто, ъъъ... 324 00:21:05,597 --> 00:21:07,464 Предполагам, че просто дойде да говорим. 325 00:21:07,467 --> 00:21:09,599 - На мен? 326 00:21:09,602 --> 00:21:11,501 Да, на теб. 327 00:21:11,503 --> 00:21:14,305 Предполагам, че бих могъл да използвам малко от това магическо щастие 328 00:21:14,307 --> 00:21:15,538 че винаги изглежда има. 329 00:21:19,511 --> 00:21:22,680 - И така, каква е твоята тайна? - Не е тайна, г-н Кембъл. 330 00:21:22,682 --> 00:21:24,582 Е, справяш се нещо правилно. 331 00:21:24,584 --> 00:21:26,750 Вие правите адски много по-добре отколкото правя. 332 00:21:29,888 --> 00:21:33,990 Мислите ли, че Аз съм достатъчно умен да направя нещо? 333 00:21:33,992 --> 00:21:37,060 Всичко като цяло широк свят? 334 00:21:39,298 --> 00:21:41,499 - Е, хайде. - А, къде отиваме? 335 00:21:41,500 --> 00:21:43,701 Добре. 336 00:21:43,702 --> 00:21:45,036 къде... 337 00:21:45,038 --> 00:21:46,770 къде отиваме, приятел? 338 00:21:46,772 --> 00:21:48,972 Хей, хей, хей, хей, хей. виж го 339 00:21:48,974 --> 00:21:51,642 Не съм упълномощен персонал. Не мога да се върна там. 340 00:21:51,644 --> 00:21:53,943 Моля, г-н Кембъл? Ела-- моля? 341 00:21:53,945 --> 00:21:55,578 - Хайде де. - Добре. 342 00:21:55,580 --> 00:21:57,414 - Хайде де. - Какво правим? 343 00:22:00,752 --> 00:22:02,553 какво? какво е това 344 00:22:02,555 --> 00:22:06,324 Не съм достатъчно умен, за да бъда служител на месеца. 345 00:22:06,326 --> 00:22:08,726 О, стреляй. 346 00:22:08,728 --> 00:22:10,961 Да, ти си. 347 00:22:10,962 --> 00:22:13,463 - Наистина ли? - Нека ви задам един въпрос. 348 00:22:14,733 --> 00:22:17,067 Мислите ли, че Колт 349 00:22:17,069 --> 00:22:20,971 може да назове всеки номер на плода 350 00:22:20,972 --> 00:22:24,709 на всяко парче плод в магазина? 351 00:22:24,711 --> 00:22:26,576 Но мога да назова всички зеленчуци също. 352 00:22:26,578 --> 00:22:28,479 Да точно така. 353 00:22:28,480 --> 00:22:30,548 Това е моето мнение. Той не може да направи това. 354 00:22:38,590 --> 00:22:40,891 Хей, Продуцент. 355 00:22:43,363 --> 00:22:45,128 понякога... 356 00:22:47,467 --> 00:22:49,967 добре, понякога животът 357 00:22:49,969 --> 00:22:51,568 не е честно. 358 00:22:51,570 --> 00:22:53,002 знаеш ли 359 00:22:53,005 --> 00:22:54,739 А понякога не го правим получи това, което искаме. 360 00:22:59,010 --> 00:23:00,810 Какво правиш за работа? 361 00:23:02,882 --> 00:23:05,682 Ами... 362 00:23:05,684 --> 00:23:07,518 Направих... не знам, 363 00:23:07,519 --> 00:23:09,686 направих няколко неща 364 00:23:09,689 --> 00:23:11,388 тук и там. 365 00:23:14,026 --> 00:23:15,759 играех бейзбол. 366 00:23:15,761 --> 00:23:17,394 Уау! 367 00:23:17,396 --> 00:23:19,130 Ще ми покажеш ли как? 368 00:23:19,132 --> 00:23:20,865 Е, знаеш ли, Аз не съм-- уау, 369 00:23:20,866 --> 00:23:23,134 Не съм играл бейзбол за дълго, дълго време, Произвеждане. 370 00:23:23,135 --> 00:23:25,502 Винаги съм искала да играят бейзбол. 371 00:23:25,505 --> 00:23:26,804 Вие наистина искате да научите как да играя? 372 00:23:26,806 --> 00:23:28,138 да! 373 00:23:31,042 --> 00:23:32,509 окей 374 00:23:32,511 --> 00:23:33,778 Ето какво Искам да направиш. 375 00:23:33,779 --> 00:23:35,045 Искам да стоиш над тази кутия. 376 00:23:35,047 --> 00:23:37,047 Това е домашната чиния. 377 00:23:37,048 --> 00:23:39,916 И тогава просто си тръгваш да размаха тази метла 378 00:23:39,919 --> 00:23:41,919 все едно е бейзболна бухалка. 379 00:23:43,088 --> 00:23:44,688 Хей, Продуцент? 380 00:23:45,991 --> 00:23:48,592 Ненакутията. Над кутията. 381 00:23:48,594 --> 00:23:51,127 Ето го. Просто стой така, добре? 382 00:23:51,130 --> 00:23:52,762 Добре, Продуцент, 383 00:23:52,765 --> 00:23:56,066 Просто искам да запазиш окото ти е върху топката. 384 00:23:56,067 --> 00:23:59,470 - Продукция: Портокал е. - Това е много проницателно. 385 00:23:59,471 --> 00:24:01,538 Просто замахнете, когато дойде близо до теб, става ли? 386 00:24:01,540 --> 00:24:02,839 Добре тогава. 387 00:24:09,548 --> 00:24:13,584 Отивам да ударя хоумрън! 388 00:24:13,586 --> 00:24:15,752 Е, не и ако Зачерквам те първо, дете. 389 00:24:15,755 --> 00:24:17,555 Готови ли сте? 390 00:24:18,590 --> 00:24:20,523 Тук идва нагревателят. 391 00:24:22,728 --> 00:24:24,161 - - О! 392 00:24:25,798 --> 00:24:27,765 - Всичко е наред. - Удар едно. 393 00:24:27,767 --> 00:24:28,999 Всичко е наред. 394 00:24:29,000 --> 00:24:30,835 Ето какво искам ти да направиш. 395 00:24:30,836 --> 00:24:33,636 Искам да запазиш раменете си навътре, става ли? 396 00:24:33,638 --> 00:24:36,840 Пази си очите на портокала. 397 00:24:36,843 --> 00:24:39,175 И винаги те искам да търсите въртенето на терена 398 00:24:39,177 --> 00:24:40,677 най-високо точка, става ли? 399 00:24:40,680 --> 00:24:42,712 Точно тогава напуска ми... 400 00:24:42,714 --> 00:24:45,482 няма значение, просто... 401 00:24:45,484 --> 00:24:47,984 - просто се отдалечете и се забавлявайте. - Добре. 402 00:24:50,690 --> 00:24:53,990 О, да, Продукция! 403 00:24:53,992 --> 00:24:56,727 Най-високата точка, добре? 404 00:24:56,729 --> 00:24:58,828 - - О! затвори. 405 00:25:01,000 --> 00:25:02,232 Добре. 406 00:25:04,936 --> 00:25:06,971 Ето го. 407 00:25:06,972 --> 00:25:09,006 Ето го! 408 00:25:09,008 --> 00:25:10,708 - Ето го. 409 00:25:10,710 --> 00:25:13,810 Ето го и домат. Дръжте под око топката. 410 00:25:13,813 --> 00:25:16,012 - Ох - Добре, започваме. 411 00:25:19,751 --> 00:25:21,818 Бум! Ето го! 412 00:25:23,189 --> 00:25:24,555 Хубаво! 413 00:25:28,594 --> 00:25:31,595 о! добре, ето ни 414 00:25:37,103 --> 00:25:40,203 - О, не! - грейпфрут. 415 00:25:41,307 --> 00:25:42,740 да! 416 00:25:52,585 --> 00:25:54,317 Продукция! Къде по дяволите бил ли си 417 00:25:54,319 --> 00:25:56,554 Вземете нова престилка и се връщай на работа! 418 00:26:15,875 --> 00:26:17,875 Хей, продуцент, как е, човече? 419 00:26:17,876 --> 00:26:19,609 - Невероятно, човече. - Това е страхотно. това е страхотно 420 00:26:19,612 --> 00:26:22,946 Слушай, ако кажеш на някого това, което току-що видя, 421 00:26:22,949 --> 00:26:24,347 ще има някои проблеми за вас. 422 00:26:24,349 --> 00:26:27,250 Но ти взе бутилката. 423 00:26:27,252 --> 00:26:29,787 - Не е твоя. - Знам. 424 00:26:29,788 --> 00:26:31,821 Работата е там, Бих платил за това ако бях на 21, 425 00:26:31,824 --> 00:26:34,057 но аз не съм, така че не мога. 426 00:26:34,059 --> 00:26:35,893 - Разбираш ли? - Разберете. 427 00:26:35,894 --> 00:26:38,095 - Добре. - Човек:Хей, скоростен демон. 428 00:26:38,096 --> 00:26:40,297 - Г-н Дженкинс, как сте господине - Страхотно, страхотно. 429 00:26:40,298 --> 00:26:42,231 Хей, хванах състезанието ти миналата събота вечер. 430 00:26:42,233 --> 00:26:44,634 - О, благодаря ти. - И кога са ще продължа напред 431 00:26:44,636 --> 00:26:46,769 и просто ви оставя да се състезавате в 500? 432 00:26:48,173 --> 00:26:50,007 О, благодаря ви, сър. Прекалено си мил. 433 00:26:50,009 --> 00:26:52,175 Е, продължавай добра работа, синко. 434 00:26:52,177 --> 00:26:53,911 Ти ни правиш всички горд тук. 435 00:26:53,913 --> 00:26:55,746 Благодаря ви, благодаря ви. 436 00:26:59,919 --> 00:27:02,952 Хей, нито дума, разбираш ли ме 437 00:27:02,954 --> 00:27:04,887 - да - Добре, чудесно. 438 00:27:12,064 --> 00:27:16,099 - Хей, Продуцент. - Ей какво си ти правиш тук? 439 00:27:16,102 --> 00:27:18,402 Чудех се дали искаш да отиде някъде с мен. 440 00:27:18,403 --> 00:27:20,304 Къде правим искаш ли да отидем? 441 00:27:20,306 --> 00:27:22,138 хайде Ще бъде изненада. 442 00:27:23,942 --> 00:27:26,210 ♫ Няма нужда да се притеснявате за мен ♫ 443 00:27:26,211 --> 00:27:29,246 ♫ Имам всичко Имам нужда от ♫ 444 00:27:29,248 --> 00:27:33,182 ♫ Да бъдеш свободен от всички други играчи на топка ♫ 445 00:27:33,184 --> 00:27:35,919 ♫ И когато избухна този канал ♫ 446 00:27:35,921 --> 00:27:39,957 ♫ Ще видите стаята започнете да се движите ♫ 447 00:27:39,959 --> 00:27:42,960 ♫ И така, позволете ми чувам вика... ♫ 448 00:27:42,961 --> 00:27:45,362 - По дяволите! - Калвин: Всичко е наред. 449 00:27:45,364 --> 00:27:47,096 Просто ви трябва да се концентрирам. 450 00:27:47,098 --> 00:27:49,432 Трябва да запазите окото ти е върху топката. 451 00:27:49,434 --> 00:27:51,969 И искам да сложиш лактите си навътре. 452 00:27:51,971 --> 00:27:54,872 Добре, прехвърляне теглото си обратно. 453 00:27:54,874 --> 00:27:57,407 Люлката всичко е в китката ви. 454 00:27:57,410 --> 00:27:59,308 - - Да видим. 455 00:27:59,310 --> 00:28:01,944 Никога няма да го направя удари бейзбол! 456 00:28:01,946 --> 00:28:04,815 ти ще удари бейзболна топка и бъдете позитивни! 457 00:28:04,817 --> 00:28:07,917 Ако продължавате да си казвате че никога няма да удариш бейзболна топка, познайте какво. 458 00:28:07,920 --> 00:28:10,253 - Няма да го ударя. - Точно така. 459 00:28:10,256 --> 00:28:13,390 Бейзболът е 75% умствен. 460 00:28:13,392 --> 00:28:15,858 повярвай ми 461 00:28:15,861 --> 00:28:17,861 Спомням си как удряш този двукратен двоен 462 00:28:17,863 --> 00:28:21,164 от Клеменс през 2000 ALCS? 463 00:28:21,166 --> 00:28:23,299 познавам ли те 464 00:28:23,301 --> 00:28:25,035 Стив. 465 00:28:25,037 --> 00:28:27,336 Букерсън. 466 00:28:27,338 --> 00:28:29,772 Бях навън на лигата до 2000 г. 467 00:28:29,775 --> 00:28:31,375 о 468 00:28:31,376 --> 00:28:33,277 Добре, беше, ъъъ... 469 00:28:33,278 --> 00:28:34,744 '99. 470 00:28:34,747 --> 00:28:37,881 Хей, продуцент, опитайте се да завъртите нивото. 471 00:28:39,451 --> 00:28:40,851 Мислите ли някога за да се върна в играта? 472 00:28:40,853 --> 00:28:43,220 не 473 00:28:43,221 --> 00:28:46,757 Е, това е жалко защото аз съм помощник GM на Луисвил Батс. 474 00:28:46,759 --> 00:28:49,393 Търсим да запълним позицията на нашия мениджър и Бих искал да е местно момче. 475 00:28:49,394 --> 00:28:51,161 знаеш какво Имам дете вкъщи че не мога да се справя. 476 00:28:51,163 --> 00:28:53,297 Не мисля, че искам да бъда отговарящ за още 30. 477 00:28:53,298 --> 00:28:56,266 Виж, ти беше един от най-умните играчи някога съм виждал обратно в... 478 00:28:56,268 --> 00:28:58,301 Хей, недей ли разбра ли, Стив? 479 00:28:58,304 --> 00:29:01,038 Не бях толкова добър като теб или всички като теб мислех, че съм. 480 00:29:01,039 --> 00:29:03,906 Не можах да го хакна когато се брои и Не искам да го преживявам отново. 481 00:29:03,909 --> 00:29:06,943 окей Така че благодаря ти, но не, благодаря. 482 00:29:06,945 --> 00:29:10,146 Просто исках да предложа ти възможността ако го искаш. 483 00:29:10,148 --> 00:29:12,048 Това е добре платен концерт. 484 00:29:12,050 --> 00:29:14,151 Но ако имаш други неща стават... 485 00:29:23,095 --> 00:29:24,761 Не съвсем. 486 00:29:29,101 --> 00:29:33,804 Вижте защо не го направите спрете до стадиона Неделя вечер 18:00. 487 00:29:33,806 --> 00:29:35,873 Неделя в 6:00? 488 00:29:35,875 --> 00:29:38,808 ГМ, той би бил развълнуван да се срещнем и ако вие не ми харесва... 489 00:29:38,810 --> 00:29:40,544 - Добре. - ...ти можеш винаги си тръгвай. 490 00:29:40,546 --> 00:29:42,311 Да, аз ще... аз ще бъда там 491 00:29:42,314 --> 00:29:43,780 страхотно 492 00:29:43,782 --> 00:29:45,548 Ще разчитам на това. 493 00:29:48,086 --> 00:29:49,419 Хей, готов ли си? 494 00:29:51,123 --> 00:29:52,355 Хм. 495 00:29:54,492 --> 00:29:56,093 Имах добър ден днес. 496 00:29:56,095 --> 00:30:00,497 Взех това... това дете, което, ъъ... 497 00:30:00,499 --> 00:30:03,834 Не знам, той е... той е бавен или каквото и да било. 498 00:30:03,836 --> 00:30:06,036 - Знаеш ли? - Бавно или каквото и да е? Бавно като какво? 499 00:30:06,038 --> 00:30:08,872 - Като например не можеш да спечелиш състезание? - Или бавен като изостанал? 500 00:30:08,874 --> 00:30:10,339 Да, не, той има Синдром на Даун. 501 00:30:11,844 --> 00:30:14,377 аз не знам Беше хубав ден. 502 00:30:14,380 --> 00:30:17,079 Той е щастливо дете. Той е добро, щастливо дете. 503 00:30:17,082 --> 00:30:19,348 - Да, чудесно. - Това е добре, човече. 504 00:30:19,351 --> 00:30:21,184 Знаете какво би направи ме щастлив? 505 00:30:21,186 --> 00:30:22,486 - Ако купите... 506 00:30:22,488 --> 00:30:24,054 Какво ще кажете да купите кръг бира? 507 00:30:24,056 --> 00:30:25,388 Това би ме направило щастлива. Какво ще кажете за това? 508 00:30:36,868 --> 00:30:39,536 Кейти: Колт. Колт! 509 00:30:44,175 --> 00:30:46,242 - какво правиш - Стой настрана от това, Кейти. 510 00:30:46,244 --> 00:30:48,912 - Момче: Имаш ли нужда от помощта ми, брато? - Не, човече, мисля, че разбрах. 511 00:30:54,886 --> 00:30:56,854 хей 512 00:30:56,855 --> 00:30:58,521 Хей, къде мислиш отиваш, а? 513 00:30:58,523 --> 00:31:00,557 Кейти: Какво правиш, Колт? 514 00:31:00,558 --> 00:31:03,393 Стой далеч от това, Кейти. Няма нищо общо с вас. 515 00:31:03,394 --> 00:31:06,195 Слушай, човече, казах ти да си държиш устата затворена. 516 00:31:06,198 --> 00:31:08,065 Днес ме уволниха заради теб. 517 00:31:08,067 --> 00:31:11,034 - Направил си нещо лошо. - Какво? 518 00:31:11,036 --> 00:31:13,069 Какво точно направих ли ти 519 00:31:13,071 --> 00:31:14,570 а? Нищо! 520 00:31:14,573 --> 00:31:16,640 Абсолютно го направих нищо за теб. 521 00:31:16,642 --> 00:31:20,009 Дойдох да дам Г-н Кембъл пъпеш. 522 00:31:21,946 --> 00:31:24,013 Този пъпеш? 523 00:31:24,016 --> 00:31:25,949 Ти дойде да дадеш Г-н Кембъл този пъпеш? 524 00:31:25,951 --> 00:31:28,484 произвеждат: Да. Не се чупи Пъпешът на г-н Кембъл! 525 00:31:28,487 --> 00:31:30,653 Кейти:Колт! Остави го на мира, Колт! 526 00:31:30,655 --> 00:31:32,422 Не виждаш ли той е различен?! 527 00:31:39,298 --> 00:31:41,365 добре, човече, знаеш какво 528 00:31:41,366 --> 00:31:43,099 Вземи си пъпеша. 529 00:31:45,203 --> 00:31:47,304 хайде момчета да се махаме оттук 530 00:32:24,343 --> 00:32:25,608 Продукция. 531 00:32:27,313 --> 00:32:29,445 Какво си ти правиш ли тук? 532 00:32:31,383 --> 00:32:33,150 Къде е Кейти? 533 00:32:33,152 --> 00:32:34,483 Тя си тръгна. 534 00:32:36,989 --> 00:32:38,521 Донесох ти пъпеш. 535 00:32:40,259 --> 00:32:42,159 виждам това 536 00:32:42,161 --> 00:32:44,661 Хм... това беше мило от твоя страна. 537 00:32:44,663 --> 00:32:46,363 майка ти знае ли къде си 538 00:32:47,598 --> 00:32:49,098 Не ти харесва моя пъпеш? 539 00:32:49,101 --> 00:32:51,300 ааа... 540 00:32:51,302 --> 00:32:54,003 Не е това изобщо, Производство. 541 00:32:54,006 --> 00:32:56,973 - Благодаря за пъпеша. - Няма за какво. 542 00:32:58,176 --> 00:33:01,545 И така... защо си всички мръсни? 543 00:33:01,547 --> 00:33:03,113 падна ли от мотора си? 544 00:33:03,115 --> 00:33:05,147 - да - Наранен ли си? 545 00:33:05,150 --> 00:33:07,384 - не - Добре ли си? 546 00:33:07,385 --> 00:33:09,185 - да - Добре. 547 00:33:13,258 --> 00:33:14,624 добре... 548 00:33:16,528 --> 00:33:19,061 хм... 549 00:33:19,064 --> 00:33:21,030 искаш ли превоз до дома? 550 00:33:23,001 --> 00:33:27,069 - Миришеш странно. - Да, това е... 551 00:33:27,605 --> 00:33:30,374 това е, което французите наричамeau de Bourbon. 552 00:33:34,579 --> 00:33:36,445 Не е смешно? 553 00:33:38,584 --> 00:33:41,651 окей 554 00:33:41,653 --> 00:33:45,489 Е, ще го направя отивай да спиш 555 00:33:45,490 --> 00:33:47,156 защото е истински, наистина късно 556 00:33:47,159 --> 00:33:52,061 и, хм, ще се видим утре или когато и да е. 557 00:33:57,635 --> 00:34:00,336 - Довиждане. - Хей, Продукция? 558 00:34:01,773 --> 00:34:04,540 хей 559 00:34:04,542 --> 00:34:06,675 благодаря за моя пъпеш. 560 00:34:06,678 --> 00:34:08,445 няма за какво 561 00:34:23,295 --> 00:34:25,628 И си отива. 562 00:34:25,630 --> 00:34:28,130 О, той-- Проду-- 563 00:34:28,132 --> 00:34:30,634 Продукция, забравихте твоят-- 564 00:34:30,635 --> 00:34:32,202 хей-- 565 00:34:41,380 --> 00:34:43,413 Хей, мечето Кейти? 566 00:34:43,414 --> 00:34:45,248 Което, ъ-ъ коя вратовръзка правиш мисля, че трябва да нося? 567 00:34:45,250 --> 00:34:46,583 този или този? 568 00:34:46,585 --> 00:34:48,150 - Нито едно от двете. - Не? 569 00:34:48,152 --> 00:34:49,853 Не, не си много на човек с вратовръзка. 570 00:34:49,855 --> 00:34:52,322 Да, предполагам прав си 571 00:34:52,324 --> 00:34:53,824 Защо си толкова облечена? 572 00:34:53,826 --> 00:34:57,094 А, разбрах това среща тази вечер. 573 00:34:57,096 --> 00:34:59,596 Собствениците на прилепите, помниш ли 574 00:34:59,597 --> 00:35:01,398 - О, да, така е - да 575 00:35:01,400 --> 00:35:04,467 - Това е страхотно, татко. - благодаря 576 00:35:04,469 --> 00:35:07,137 Така че просто ми се обади след това и можем да вземем вечеря да празнуват. 577 00:35:08,172 --> 00:35:09,806 да, добре. 578 00:35:09,807 --> 00:35:11,842 - Бих искал това. - Аз също. 579 00:35:11,844 --> 00:35:13,777 - Е, добре тогава, това е среща. - Добре. 580 00:35:13,778 --> 00:35:16,112 Добре. 581 00:35:16,114 --> 00:35:19,449 Г-н Кембъл! 582 00:35:24,155 --> 00:35:25,789 Трябва да кажете на вашите приятел с умствени проблеми 583 00:35:25,791 --> 00:35:27,757 да не дойде тук вече. 584 00:35:27,759 --> 00:35:29,893 Продукция? защо 585 00:35:29,894 --> 00:35:32,829 - казва Колт той е размирник. 586 00:35:32,831 --> 00:35:34,597 Той не създава проблеми. 587 00:35:34,599 --> 00:35:36,666 Колт от друга страна... 588 00:35:36,668 --> 00:35:39,302 - - Можеш ли да отвориш вратата за него, моля? 589 00:35:39,304 --> 00:35:41,771 Татко, Колт ще го направи бъди тук всеки момент. 590 00:35:41,773 --> 00:35:43,373 Да, не ми пука относно Колт. 591 00:35:43,375 --> 00:35:45,442 добре, добре, просто го направи бързо. 592 00:35:47,713 --> 00:35:49,378 - здравей - Ей 593 00:35:49,380 --> 00:35:51,213 - Това за мен ли е? - Да така е. 594 00:35:51,215 --> 00:35:53,150 о 595 00:35:53,152 --> 00:35:54,416 - благодаря - Няма за какво. 596 00:35:54,418 --> 00:35:57,219 Взех ги от отдела за цветя 597 00:35:57,222 --> 00:35:59,556 и те имат растения там също. 598 00:35:59,557 --> 00:36:01,557 О, аз ще тръгвам сложете ги във вода. 599 00:36:01,559 --> 00:36:03,159 - Добре. - Добре. 600 00:36:03,161 --> 00:36:05,929 Да, той е истински размирник. 601 00:36:05,931 --> 00:36:08,764 - Хей, голямо момче. - Хей, г-н Кембъл. 602 00:36:08,766 --> 00:36:10,800 - Как си? - Невероятно. 603 00:36:10,802 --> 00:36:13,536 - Това е добре. - Оставих книгата си тук снощи. 604 00:36:13,539 --> 00:36:15,338 - И наистина ми трябва. - Да, направихте го. 605 00:36:15,340 --> 00:36:18,407 Точно така е където си го оставил. 606 00:36:18,409 --> 00:36:19,876 - Ето, голямо момче. - благодаря ви 607 00:36:19,878 --> 00:36:21,945 Хей, изглеждаш остър. къде отиваш 608 00:36:21,947 --> 00:36:23,713 благодаря отивам на църква. 609 00:36:23,715 --> 00:36:26,583 На практика започва след 17 минути. 610 00:36:26,585 --> 00:36:29,786 - Практически, а? - Погледни часовника ми. 611 00:36:29,788 --> 00:36:31,387 Майка ми ми каза 612 00:36:31,389 --> 00:36:34,623 има всички свирки и всички камбани. 613 00:36:34,626 --> 00:36:38,961 Да, добре, мисля майка ти е права. Изглежда така. 614 00:36:38,963 --> 00:36:40,829 - Красиво е часовник, Продуц. - Благодаря ви. 615 00:36:42,333 --> 00:36:44,833 А, искаш ли да дойдеш на църква с мен? 616 00:36:46,938 --> 00:36:48,704 не 617 00:36:56,347 --> 00:36:58,380 Мина много време тъй като някой има аз цветя. 618 00:36:58,382 --> 00:37:00,817 - И така, благодаря ви. - Няма за какво. 619 00:37:03,454 --> 00:37:06,356 Хей, продуцент, нека те попитам въпрос. 620 00:37:06,358 --> 00:37:07,824 Какво мислите на това момче? 621 00:37:09,594 --> 00:37:11,393 произвеждат: Е, мисля той е арогантен 622 00:37:11,396 --> 00:37:15,565 и бих се радвал да му дам удар по карате. 623 00:37:15,567 --> 00:37:18,367 И аз, момче. Аз също. 624 00:37:18,369 --> 00:37:21,403 добре, приятна неделя. 625 00:37:22,608 --> 00:37:24,673 Ъъъ, добре, аз не искам да закъснея. 626 00:37:24,675 --> 00:37:28,378 Ако карам колелото си, ще закъснея 627 00:37:28,380 --> 00:37:30,646 може ли моля да ме закараш? 628 00:37:30,648 --> 00:37:34,284 - Моля? - Но аз трябва да тръгвам играя голф с моя приятел. 629 00:37:34,286 --> 00:37:36,286 И след това Имам наистина голяма среща. 630 00:37:36,288 --> 00:37:37,621 - Така... - Знам... знам това. 631 00:37:37,623 --> 00:37:41,590 разбирам това, но имам нужда от превоз, моля. 632 00:37:42,693 --> 00:37:44,427 дай ми превоз, моля 633 00:37:46,297 --> 00:37:48,664 Добре, колко часа... как-- как-- 634 00:37:48,666 --> 00:37:50,634 добре, просто... 635 00:37:55,773 --> 00:37:58,942 Калвин: Сега ще те оставя, но няма да влизам вътре. 636 00:37:58,943 --> 00:38:02,344 Вашата дъщеря е изключително сладък. 637 00:38:03,414 --> 00:38:04,581 да 638 00:38:06,284 --> 00:38:08,684 Просто ми се иска тя да дойде с ръководство за употреба. 639 00:38:08,686 --> 00:38:12,021 произвеждат: Защо ще дойде с ръководство за употреба? 640 00:38:17,396 --> 00:38:19,561 О, мамка му. 641 00:38:19,563 --> 00:38:21,398 - Ах, човече. - Какво има, Г-н Кембъл? 642 00:38:21,400 --> 00:38:23,932 Нищо. 643 00:38:23,934 --> 00:38:26,436 Пих малко тази сутрин. По дяволите! 644 00:38:33,311 --> 00:38:34,811 Имате ли някакви... 645 00:38:36,614 --> 00:38:37,947 Хей, г-н полицай. 646 00:38:39,550 --> 00:38:41,951 - Здравей, Калвин. - Хей, Мич, как си? 647 00:38:41,952 --> 00:38:44,820 Добре, добре. какво е... 648 00:38:44,822 --> 00:38:46,389 Какво става тук? 649 00:38:46,391 --> 00:38:47,923 Ами добре... 650 00:38:47,925 --> 00:38:49,826 Аз просто, ъ-ъ 651 00:38:49,827 --> 00:38:51,594 Аз просто преподавам момчето как се кара. 652 00:38:51,596 --> 00:38:52,795 - ъъъъ - Знаеш ли? 653 00:38:52,797 --> 00:38:54,097 И той го прави доста страхотно. 654 00:38:54,099 --> 00:38:55,798 Той просто... той си отива малко бързо. 655 00:38:55,800 --> 00:38:57,800 Той не знае по-добре. 656 00:38:57,802 --> 00:38:59,768 да, нали Аз-- правилно. 657 00:39:01,706 --> 00:39:03,739 Ами... 658 00:39:03,742 --> 00:39:06,009 Насърчаването помага. 659 00:39:08,447 --> 00:39:11,648 добре, ъъ ти си-- ти правиш страхотна работа тук, синко. 660 00:39:11,650 --> 00:39:13,849 - благодаря ви - Няма за какво. 661 00:39:13,851 --> 00:39:15,784 Просто го забави. Скоростта убива, помнете това. 662 00:39:15,786 --> 00:39:18,487 окей Скоростта убива. Ще го запомня. 663 00:39:18,489 --> 00:39:20,657 Скоростта убива. 664 00:39:20,659 --> 00:39:23,126 Добре. 665 00:39:23,128 --> 00:39:24,728 - Приятен ден, момчета. - Калвин: Добре. 666 00:39:24,730 --> 00:39:26,128 - Продукция: Благодаря. - Бъдете внимателни. 667 00:39:26,130 --> 00:39:28,630 Благодаря ви, полицай. 668 00:39:31,103 --> 00:39:33,536 Калвин: Добра работа. 669 00:39:33,538 --> 00:39:35,572 Добре, добре. 670 00:39:35,574 --> 00:39:38,141 - Мисля, че е по-добре да караш. 671 00:39:38,143 --> 00:39:39,809 добре... 672 00:39:42,581 --> 00:39:44,380 ти си за да карам кола. 673 00:39:46,717 --> 00:39:47,951 върви 674 00:39:50,155 --> 00:39:51,954 Калвин: Много бавно. 675 00:39:51,956 --> 00:39:54,556 Пази очите си на пътя. 676 00:39:54,559 --> 00:39:57,726 Никога не съм карал кола преди. 677 00:39:57,728 --> 00:40:01,664 - Имам само колело. - Е, добре се справяш. 678 00:40:01,666 --> 00:40:03,766 Това е невероятно! 679 00:40:06,538 --> 00:40:09,739 Хей, ъъ... 680 00:40:09,740 --> 00:40:11,775 така че ще бъда малко късно. 681 00:40:11,777 --> 00:40:12,809 Да, изникна нещо. 682 00:40:12,811 --> 00:40:14,677 Трябва да взема някой на църква 683 00:40:14,679 --> 00:40:17,813 и отнема малко по-дълго отколкото си мислех. 684 00:40:17,815 --> 00:40:19,983 Да, ще се видим. 685 00:40:19,985 --> 00:40:21,751 Добре, добре. 686 00:40:24,856 --> 00:40:26,822 Не можеш да ме подминеш. Не можеш да ме подминеш. 687 00:40:26,824 --> 00:40:28,958 Не можеш да получиш... 688 00:40:30,494 --> 00:40:32,896 О, разглезено! 689 00:40:32,898 --> 00:40:35,097 хубаво! 690 00:40:35,099 --> 00:40:37,800 Добре, докрай. Хванах го. 691 00:40:37,802 --> 00:40:40,170 - Жена: Ритай го. - Направи го. Ах! 692 00:40:46,844 --> 00:40:49,045 Влизаш вътре, Г-н Кембъл? 693 00:40:49,047 --> 00:40:51,213 Ъъ... следващия път. 694 00:40:53,652 --> 00:40:55,918 - Обещание? - Не мога да обещая. 695 00:40:55,920 --> 00:40:58,621 Хей, това ли е твоята тайна, Продуцент? 696 00:40:58,623 --> 00:41:01,056 не е тайна, Г-н Кембъл. 697 00:41:02,760 --> 00:41:03,860 хаха 698 00:41:05,463 --> 00:41:07,463 Е, успех на теб бейзболна среща тази вечер. 699 00:41:07,465 --> 00:41:09,231 - Благодаря, приятел. - Няма за какво. 700 00:41:10,802 --> 00:41:12,768 - Забавлявайте се в църквата. - благодаря 701 00:41:21,980 --> 00:41:23,246 Аха. 702 00:41:26,251 --> 00:41:27,684 хаха 703 00:41:31,655 --> 00:41:33,088 мляко: Добре, коя е тя? 704 00:41:33,090 --> 00:41:34,891 кой? 705 00:41:34,893 --> 00:41:37,159 Този приятел, който си бил прекарвайки цялото това време с. 706 00:41:38,563 --> 00:41:40,262 Пазарът, църквата. 707 00:41:40,264 --> 00:41:41,965 Коя е тя и мога ли да моля вижте снимка? 708 00:41:41,967 --> 00:41:43,565 О, това не е дама. 709 00:41:43,568 --> 00:41:46,536 Мотаех се с това дете, Продюс. 710 00:41:46,538 --> 00:41:49,172 - Малоразвитото дете? - Хей, спокойно. 711 00:41:49,173 --> 00:41:52,007 Нарича се Синдром на Даун. 712 00:41:52,010 --> 00:41:55,878 ще ти кажа нещо, прекарвате секунда с това дете 713 00:41:55,880 --> 00:41:58,248 и осъзнаваш той е точно като ти и аз 714 00:41:58,250 --> 00:42:00,048 мляко: Ти си гений. 715 00:42:00,050 --> 00:42:02,518 Какво е гарантирано да накара хората да харчат пари? 716 00:42:02,521 --> 00:42:05,121 Умствено изостаналите... предизвикан, каквото и да е вие го наричате. 717 00:42:05,123 --> 00:42:07,090 Това ми трябва за новото ми представителство търговски. 718 00:42:07,092 --> 00:42:09,157 Калвин: Като ти си ще даде пари 719 00:42:09,159 --> 00:42:11,628 на Спешъл Олимпикс или нещо всеки път продаваш ли кола? 720 00:42:11,630 --> 00:42:13,128 - Какво говориш? - Не, чанта за инструменти. 721 00:42:13,130 --> 00:42:15,130 Искам да е звезда в моята реклама. Идеално е. 722 00:42:15,132 --> 00:42:17,199 Хайде, Милт. 723 00:42:17,202 --> 00:42:19,768 Добре, може би не той, може би един от неговите специални приятелите ще го направят. 724 00:42:19,771 --> 00:42:23,072 - Хей, разговорът приключи. - Кал. 725 00:42:23,074 --> 00:42:25,574 хайде човече продажбите спадат. 726 00:42:25,577 --> 00:42:28,210 Направи стария си приятел Милт солидна и се обадете на детето. 727 00:42:29,547 --> 00:42:31,114 Той няма да знае разликата. 728 00:42:31,115 --> 00:42:32,981 Може би ще го направи безплатно. Знаеш ли, той е изостанал. 729 00:42:32,983 --> 00:42:34,684 хей 730 00:42:34,686 --> 00:42:36,251 казах това е синдром на Даун. 731 00:42:36,253 --> 00:42:38,621 Добре, какво си... 732 00:42:38,623 --> 00:42:40,023 съжаляваш за него? 733 00:42:40,025 --> 00:42:44,726 Не, Милт, съжалявам те 734 00:42:44,728 --> 00:42:46,862 Б.С., човече, съжаляваш за себе си. 735 00:42:49,034 --> 00:42:51,800 Съжалявал си за себе си от Детройт те изгони от отбора. 736 00:42:55,106 --> 00:42:57,840 - Какво ми каза току-що? - Чу всяка дума казах. 737 00:42:57,842 --> 00:43:01,010 Няма да седя тук и дебат за някой губещ 738 00:43:01,012 --> 00:43:04,079 които не могат да преодолеят факта че той е срам в специалностите. 739 00:43:07,085 --> 00:43:09,351 Какво, ти ли си ще замръзна ли? 740 00:43:09,353 --> 00:43:12,722 Е целият ти живот просто ще замръзна? 741 00:43:12,724 --> 00:43:14,657 Точно както ти направи у дома чиния? 742 00:43:35,746 --> 00:43:37,646 произвеждат: Г-н Кембъл! 743 00:43:37,648 --> 00:43:39,081 къде си 744 00:43:57,034 --> 00:43:59,068 произвеждат: Хей! 745 00:43:59,070 --> 00:44:01,237 - Какво си ти? правиш там горе?! 746 00:44:01,239 --> 00:44:03,840 Продукция, 747 00:44:03,842 --> 00:44:05,742 ти ме изплаши. 748 00:44:05,744 --> 00:44:06,976 Хайде. 749 00:44:11,115 --> 00:44:13,650 Хей, внимавай как стъпваш, Продукция. 750 00:44:13,652 --> 00:44:15,385 Има всякакви... 751 00:44:15,387 --> 00:44:17,019 Има само неща. 752 00:44:19,324 --> 00:44:21,657 Пихте ли цялата тази бутилка? 753 00:44:21,659 --> 00:44:23,025 още не 754 00:44:30,835 --> 00:44:32,934 - Сега го направих. 755 00:44:34,938 --> 00:44:38,775 Сигурен ли си че си добре, Г-н Кембъл? 756 00:44:38,777 --> 00:44:42,679 аз съм добре Сега, когато сте ето, супер съм. 757 00:44:42,681 --> 00:44:45,181 Имам моя приятел по пиене. 758 00:44:45,182 --> 00:44:49,217 Може би можем да отидем към клетките за вата 759 00:44:49,219 --> 00:44:53,021 и бъдете бейзболни приятели, не пиете приятели? 760 00:44:55,360 --> 00:44:56,992 Искаш да бъдеш моя бейзболен приятел? 761 00:44:56,994 --> 00:44:59,027 - Да, аз. - Ъъъ, добре. 762 00:44:59,030 --> 00:45:01,329 тук Първи урок... 763 00:45:01,331 --> 00:45:05,400 ...когато го направиш към специалностите-- 764 00:45:05,402 --> 00:45:07,135 защото ще... 765 00:45:10,208 --> 00:45:13,809 а ти стоиш в домашната чиния 766 00:45:13,811 --> 00:45:16,344 и има 40 000 души... 767 00:45:17,449 --> 00:45:19,248 аплодирам за теб, 768 00:45:19,250 --> 00:45:21,818 очаквайки всичко... 769 00:45:23,987 --> 00:45:26,021 не забравяйте да размаха бухалката. 770 00:45:27,257 --> 00:45:29,224 знам това, Г-н Кембъл. 771 00:45:29,226 --> 00:45:31,393 Гах, ти знаеше това. 772 00:45:31,396 --> 00:45:34,262 Знаеш всичко, а? Ти си умен човек. 773 00:45:39,369 --> 00:45:41,471 Добре, отговори ми на това... 774 00:45:41,472 --> 00:45:44,206 който удари топката 400 фута до покрива 775 00:45:44,208 --> 00:45:46,909 от гимназия Стивънсън когато беше младши? 776 00:45:48,746 --> 00:45:50,746 ти ли беше Г-н Кембъл? 777 00:45:50,748 --> 00:45:52,347 ами добре не беше ти, беше ли 778 00:45:52,349 --> 00:45:54,416 - Не, не бях аз. - Не, не беше ти. 779 00:45:54,418 --> 00:45:57,286 Да, аз бях. 780 00:45:57,288 --> 00:45:58,920 Бях аз. 781 00:46:04,461 --> 00:46:06,228 трябваше да съм да бъде страхотен. 782 00:46:10,068 --> 00:46:14,269 Е, за мен, Мисля, че си страхотен. 783 00:46:14,271 --> 00:46:16,405 Е, разбира се! 784 00:46:16,407 --> 00:46:18,407 Разбира се, че го правиш. Мислите, че пъпешите са страхотни. 785 00:46:20,478 --> 00:46:23,445 - Не ми харесва когато пиеш. - Знаеш ли какво? 786 00:46:23,447 --> 00:46:24,981 не ми харесва когато пиеш 787 00:46:24,983 --> 00:46:26,916 и не искам да бъда вашият приятел по пиене 788 00:46:26,918 --> 00:46:29,184 и не искам да бъда твой бейзболен приятел. разбираш ли ме 789 00:46:29,186 --> 00:46:32,188 Не искам да бъда твоят приятел вече. Съжалявам. 790 00:46:33,358 --> 00:46:36,291 имам среща Трябва да отида при 791 00:46:36,293 --> 00:46:38,393 в 6:00 тази вечер. 792 00:46:42,266 --> 00:46:45,867 Това е като, наистина голяма среща... 793 00:46:45,869 --> 00:46:49,972 с наистина голям-- големи, важни хора. 794 00:46:56,079 --> 00:46:58,847 Хей. Хвърлете ги нагоре. 795 00:46:58,849 --> 00:47:00,416 Не мисля така трябва да шофираш. 796 00:47:00,418 --> 00:47:03,251 Господи, хвърли нагоре ключовете, Продуц. 797 00:47:03,253 --> 00:47:05,288 Ще се обадя на госпожица Кейти да те взема. 798 00:47:10,929 --> 00:47:14,831 - Продуцирайте... - Ще се обадя на госпожица Кейти да те взема. 799 00:47:16,266 --> 00:47:18,000 аз ще дойда там долу, Продукция. 800 00:47:18,001 --> 00:47:20,369 - Не! - Ко... ела тук! ела тук! 801 00:47:25,476 --> 00:47:27,909 А, човече, Продукция. 802 00:47:27,911 --> 00:47:29,579 Продукция. хей 803 00:47:29,581 --> 00:47:32,347 хей 804 00:47:32,349 --> 00:47:35,150 Продукция! 805 00:47:35,152 --> 00:47:37,320 хей 806 00:47:37,322 --> 00:47:40,856 Ако закъснея... Вървя и ако закъснея, 807 00:47:40,858 --> 00:47:42,891 ти си виновен. 808 00:47:42,893 --> 00:47:44,960 Ти си виновен! 809 00:48:07,452 --> 00:48:09,150 здравей 810 00:48:11,155 --> 00:48:14,623 Това е Калвин Кембъл. Тук съм за моето интервю! 811 00:48:14,626 --> 00:48:17,059 закъснях! 812 00:48:17,061 --> 00:48:19,929 О, хайде! отвори вратата! 813 00:48:19,931 --> 00:48:22,465 хей хей 814 00:48:22,467 --> 00:48:24,467 хайде де! 815 00:48:24,469 --> 00:48:26,501 хайде де! 816 00:50:39,637 --> 00:50:41,771 Трябваше да ми се обадиш веднага след срещата, татко. 817 00:50:41,773 --> 00:50:45,074 Кейти, това е полицай Миниър. 818 00:50:45,076 --> 00:50:47,208 - Всичко наред ли е? - Всичко е наред. 819 00:50:47,210 --> 00:50:49,045 - Това е, ъъъ, просто-- - Какво стана? 820 00:50:49,047 --> 00:50:51,380 Намерихме го припаднал в землянката на гостите на юг, 821 00:50:51,382 --> 00:50:54,483 така че имам нужда да дойдеш тук долу и го вземете. 822 00:50:59,356 --> 00:51:02,525 Ето, изпий това. 823 00:51:02,527 --> 00:51:04,092 - Кал, хайде. - Хм? 824 00:51:04,094 --> 00:51:05,494 Изпийте това. 825 00:51:06,797 --> 00:51:08,463 - Благодаря, Мич. - Как се чувстваш? 826 00:51:08,465 --> 00:51:10,298 Не се чувствам добре. 827 00:51:13,336 --> 00:51:15,403 Кейти. 828 00:51:15,405 --> 00:51:18,340 Не, не ме докосвай, Калвин! 829 00:51:18,342 --> 00:51:21,143 съжалявам 830 00:51:23,146 --> 00:51:26,282 Това е сингълът най-срамния момент на моя живот. 831 00:51:26,284 --> 00:51:28,416 Имате ли идея какво е 832 00:51:28,418 --> 00:51:30,518 вдигане на човека който се нарича баща ти 833 00:51:30,521 --> 00:51:33,456 в полицейското управление адски пиян? 834 00:51:33,458 --> 00:51:36,157 - съжалявам - Не, не си. 835 00:51:36,159 --> 00:51:37,460 Не съжаляваш. 836 00:51:37,461 --> 00:51:39,762 Ти си просто жалко човече. 837 00:51:39,764 --> 00:51:42,731 Ти си жалък малък човек, който живее жалък малък живот. 838 00:51:42,733 --> 00:51:46,268 - Калвин: Не казвай това. - Защото не е вярно? 839 00:51:46,269 --> 00:51:48,237 защото знаете, че е така. 840 00:51:49,340 --> 00:51:50,840 съжалявам 841 00:51:53,844 --> 00:51:57,346 Това не е как исках нещата да се окаже, Кейти. 842 00:51:57,347 --> 00:52:00,782 Просто искам да се уверя знаеш, че имам отказах се от теб. 843 00:52:00,784 --> 00:52:05,186 А, Кейти, хайде. Старецът ти е имал тежка нощ. 844 00:52:05,188 --> 00:52:08,891 Не ми казвай това, Кейти, защото ти си моето малко момиче. 845 00:52:12,463 --> 00:52:14,663 - съжалявам - Качвай се в колата. 846 00:52:29,746 --> 00:52:31,880 Мич, Мич... 847 00:52:31,882 --> 00:52:34,182 Мич, 848 00:52:34,184 --> 00:52:36,152 съжалявам 849 00:53:23,934 --> 00:53:25,534 всичко е наред 850 00:53:25,536 --> 00:53:28,469 ти можеш... можеш да ми крещиш, 851 00:53:28,472 --> 00:53:29,972 можеш да крещиш ако искаш. 852 00:53:29,974 --> 00:53:31,340 Заслужавам го. 853 00:53:32,876 --> 00:53:34,577 Защо бих го направил? 854 00:53:36,213 --> 00:53:38,280 Вече ти казах Отказах се от теб. 855 00:53:40,650 --> 00:53:43,318 Какво мога да направя за да направим това по-добро? 856 00:53:43,320 --> 00:53:45,820 Ти ми кажи какво да правя, Кейти. 857 00:53:45,822 --> 00:53:47,922 какво мога да направя 858 00:53:47,925 --> 00:53:49,525 Нищо 859 00:53:50,927 --> 00:53:52,494 Кейти. 860 00:54:55,492 --> 00:54:57,059 Продукция. 861 00:55:00,030 --> 00:55:02,764 Здравейте, г-н Кембъл. 862 00:55:02,766 --> 00:55:04,465 Хей, хлапе. 863 00:55:06,603 --> 00:55:08,637 Успяхте ли на вашата среща? 864 00:55:08,639 --> 00:55:11,572 ъъ... не. 865 00:55:11,574 --> 00:55:13,375 Не, не съм. 866 00:55:17,715 --> 00:55:21,650 Да, вероятно е по-добре че не си ходил. 867 00:55:21,652 --> 00:55:23,918 Ти... ти си вероятно правилно. 868 00:55:27,791 --> 00:55:29,757 Е, вие ли сте все още ми е ядосан 869 00:55:29,760 --> 00:55:31,760 за вземането на ключовете ви? 870 00:55:31,762 --> 00:55:33,494 не 871 00:55:37,434 --> 00:55:40,768 И така, тук ли си да пазаруват хранителни стоки? 872 00:55:42,373 --> 00:55:43,672 ела тук 873 00:55:45,943 --> 00:55:47,710 съжалявам 874 00:56:12,503 --> 00:56:15,103 група: Бог да ми даде спокойствие 875 00:56:15,106 --> 00:56:18,474 да приема нещата не мога да променя, 876 00:56:18,476 --> 00:56:21,110 смелостта да се промениш нещата, които мога, 877 00:56:21,112 --> 00:56:23,679 и мъдростта да знаеш разликата. 878 00:56:30,721 --> 00:56:31,954 влизай 879 00:56:37,594 --> 00:56:40,561 Ъъъ... съжалявам. 880 00:56:46,469 --> 00:56:49,905 Здравейте, аз съм Ейми, и аз съм алкохолик. 881 00:56:49,907 --> 00:56:52,141 група: Здравей, Ейми. 882 00:56:52,143 --> 00:56:54,976 Срещата тази вечер е закрита среща. 883 00:56:54,978 --> 00:56:57,980 Който има желание да спреш да пиеш е добре дошли да останете. 884 00:56:59,650 --> 00:57:01,115 Някакви новодошли? 885 00:57:05,155 --> 00:57:06,722 ъъ... 886 00:57:08,626 --> 00:57:11,159 Моля, изправете се и се представи. 887 00:57:11,161 --> 00:57:13,996 Бихме искали да ви приветстваме. 888 00:57:13,998 --> 00:57:17,932 Хм... 889 00:57:17,934 --> 00:57:20,702 здравей, ъъ... 890 00:57:24,641 --> 00:57:27,108 Моето име е Калвин Кембъл. 891 00:57:28,813 --> 00:57:31,079 И, ъъ... 892 00:57:31,081 --> 00:57:32,947 живея тук, 893 00:57:32,949 --> 00:57:35,050 Свети Матей. 894 00:57:35,052 --> 00:57:37,119 И, хм... 895 00:57:38,822 --> 00:57:40,755 Имам дъщеря. 896 00:57:43,193 --> 00:57:45,193 Тя е на 17. 897 00:57:45,195 --> 00:57:47,161 ъъ... 898 00:57:47,164 --> 00:57:51,199 кой аз-- Обичам я повече от всичко. 899 00:57:51,202 --> 00:57:52,967 И, хм... 900 00:57:57,208 --> 00:57:58,940 Да, това е всичко. 901 00:58:01,244 --> 00:58:03,144 - Ейми:Здравей, Калвин. - Група: Здравей, Калвин. 902 00:58:03,146 --> 00:58:04,646 здрасти 903 00:58:06,784 --> 00:58:08,217 Ейми: Благодаря ви. 904 00:58:08,219 --> 00:58:11,920 Хм, само за в бъдеще, 905 00:58:11,922 --> 00:58:13,688 само първото име е добре. 906 00:58:13,690 --> 00:58:15,958 Това е нещо като анонимната част. 907 00:58:15,960 --> 00:58:17,659 И, хм... 908 00:58:17,661 --> 00:58:20,195 обичайно е да се твърди че си алкохолик. 909 00:58:20,197 --> 00:58:22,097 Тази част е... 910 00:58:22,099 --> 00:58:23,632 разбира се от само себе си. 911 00:58:25,568 --> 00:58:29,570 Добре, тази вечер ще бъда четене от трета стъпка. 912 00:58:29,572 --> 00:58:31,139 „Взех решение да преобърнем нашата воля и живот 913 00:58:31,141 --> 00:58:34,576 на Божиите грижи както Го разбрахме." 914 01:01:48,038 --> 01:01:50,038 какво? 915 01:01:51,407 --> 01:01:53,275 обичаш ли ме Колт? 916 01:01:54,911 --> 01:01:57,179 ти не ме обичаш 917 01:01:57,181 --> 01:01:59,146 Защо бихте дори да кажеш това? 918 01:02:01,351 --> 01:02:03,018 Ако ме обичаше, щяхме да сме на задната седалка 919 01:02:03,019 --> 01:02:04,786 точно сега и щях да го удрям. 920 01:02:08,057 --> 01:02:09,791 убождане. 921 01:02:11,128 --> 01:02:13,128 Какво направи просто ми кажи? 922 01:02:13,130 --> 01:02:16,297 - Нищо. - Добре, излизай от моята кола, Кейти. 923 01:02:16,300 --> 01:02:18,166 какво? 924 01:02:18,168 --> 01:02:20,469 Аз не правя тези бебешки неща с теб вече. 925 01:02:20,471 --> 01:02:23,405 Преодолях го, наред ли махай се 926 01:02:23,407 --> 01:02:25,474 - Знаеш ли какво? Ти си изродник. - Да, и знаеш ли какво? 927 01:02:25,476 --> 01:02:28,443 Не си достатъчно горещ за да се опитвам вече толкова трудно. 928 01:02:28,445 --> 01:02:30,010 махай се 929 01:03:01,512 --> 01:03:04,445 - Ало? - Кейти:Хей. 930 01:03:04,447 --> 01:03:09,251 - Хей, добре ли си? - Ъъъ, ще дойдеш ли да ме вземеш? 931 01:03:09,253 --> 01:03:12,521 - да - Бих се обадил някой друг, но... 932 01:03:12,523 --> 01:03:16,291 - Аз съм зад Valumarket. - Какво правиш там? 933 01:03:16,293 --> 01:03:19,561 Е, Колт искаше да отида някъде, че можехме да сме сами. 934 01:03:19,563 --> 01:03:21,829 Аз-- просто моля ела да ме вземеш? 935 01:03:21,831 --> 01:03:23,831 да да да 936 01:03:23,833 --> 01:03:25,500 идвам да те хвана веднага. Ще дойда веднага. 937 01:03:43,286 --> 01:03:45,119 - Хей, госпожице Кейти. - Здравей, Продуцент. 938 01:03:47,324 --> 01:03:51,193 Сигурно изглеждам глупаво просто стои тук съвсем сам в тъмното. 939 01:03:51,195 --> 01:03:52,527 студено ли ти е 940 01:03:52,528 --> 01:03:54,896 Да, но няма студено ли ти е? 941 01:03:54,898 --> 01:03:56,197 не 942 01:03:58,168 --> 01:04:00,202 благодаря 943 01:04:01,938 --> 01:04:03,605 Мисля, че ти изглежда красива. 944 01:04:05,409 --> 01:04:08,143 - Ами много си сладък. - Няма за какво. 945 01:04:13,217 --> 01:04:15,884 Продуцент, чуй ме. Трябва да се върнеш вътре, става ли? 946 01:04:19,155 --> 01:04:21,523 произвеждат, върни се вътре. 947 01:04:21,525 --> 01:04:24,092 - Какво правиш тук? - Не, остави го на мира. Той не направи нищо. 948 01:04:24,094 --> 01:04:26,228 Слушай, аз не грижа за късния, на теб говоря 949 01:04:28,264 --> 01:04:30,030 върнах се да се извиня, Кейти. 950 01:04:30,032 --> 01:04:31,432 Съжалявам за това, което казах по-рано. 951 01:04:43,914 --> 01:04:45,447 По дяволите, пак си пиян, Г-н Кембъл? 952 01:04:48,150 --> 01:04:50,652 - Докосваш се някой от тях... - О, какво ще направиш? 953 01:04:50,653 --> 01:04:52,219 а? 954 01:04:53,523 --> 01:04:56,123 Върви си у дома. 955 01:04:56,126 --> 01:04:58,425 Кейти: Свършихме, Колт. 956 01:04:58,427 --> 01:05:02,130 Колт: Добре. Добре. 957 01:05:02,132 --> 01:05:03,565 Нека бъде по твой начин. 958 01:05:05,034 --> 01:05:07,402 - - Хей. 959 01:05:07,403 --> 01:05:09,304 - - Благодаря, че дойдохте. 960 01:05:10,507 --> 01:05:12,539 Калвин: Опитвам се, Кейти. 961 01:05:12,541 --> 01:05:15,076 - Опитвам се. - Знам. 962 01:05:15,077 --> 01:05:17,512 - Благодаря, татко. - А ти... 963 01:05:17,514 --> 01:05:20,514 благодаря ви 964 01:05:20,516 --> 01:05:22,182 за защита дъщеря ми. 965 01:05:22,184 --> 01:05:24,018 няма за какво 966 01:05:24,021 --> 01:05:26,086 Иска ми се да имаше нещо, което бихме могли направи, за да ти се отплати. 967 01:05:29,226 --> 01:05:34,396 - ♫ О, о, о, толкова се радвам ♫ - ♫ Че проблемите не ♫ 968 01:05:34,398 --> 01:05:38,032 ♫ Проблемите не траят винаги ♫ 969 01:05:38,034 --> 01:05:40,668 - ♫ Толкова се радвам ♫ - ♫ Толкова се радвам ♫ 970 01:05:40,670 --> 01:05:45,273 - ♫ Проблемите не ♫ - ♫ Проблемите не последно винаги ♫ 971 01:05:45,275 --> 01:05:51,278 - ♫ Господи, какво трябва да направя? ♫ - ♫ Господи, какво трябва да направя? ♫ 972 01:05:51,280 --> 01:05:56,550 ♫ Казах, че аз-- Сигурен съм, че... ♫ 973 01:05:56,552 --> 01:05:59,186 ще тръгваме след няколко минути. 974 01:05:59,188 --> 01:06:00,956 И така, какво направихте момчета мислиш за услугата? 975 01:06:00,958 --> 01:06:02,556 Е, искам да кажа, тя го хареса. 976 01:06:02,559 --> 01:06:05,360 Тя се усмихваше и ми хареса. 977 01:06:05,362 --> 01:06:06,661 Мислете вие ​​момчета ще успее ли да се върне? 978 01:06:06,663 --> 01:06:08,697 аз не знам знаеш ли 979 01:06:08,699 --> 01:06:11,699 Мина много време откакто съм потъмнял вратата на... 980 01:06:11,702 --> 01:06:13,400 От църква? 981 01:06:13,402 --> 01:06:16,204 Да, от църква. 982 01:06:16,206 --> 01:06:19,074 Аз просто-- знаете ли. 983 01:06:19,076 --> 01:06:22,210 Нямах много вяра in anything in a long time. 984 01:06:25,081 --> 01:06:27,481 чувам те 985 01:06:27,483 --> 01:06:29,016 - да - Как е всичко друго ходеше? 986 01:06:29,018 --> 01:06:30,418 Хм... 987 01:06:31,454 --> 01:06:34,088 Един ден в даден момент. 988 01:06:34,090 --> 01:06:35,456 точно така 989 01:06:36,559 --> 01:06:38,460 Хей, хм, можем ли... 990 01:06:38,461 --> 01:06:41,028 може ли да те закарам да пия кафе или... 991 01:06:42,331 --> 01:06:46,001 - Хм... - да 992 01:06:46,003 --> 01:06:49,570 Да, имаш кафе. 993 01:06:49,572 --> 01:06:51,338 - Хей, Кейти. - Готов ли си да тръгваме? 994 01:06:51,340 --> 01:06:53,375 аз съм Ъъъ, Кейти, това е госпожица Ейми. 995 01:06:53,376 --> 01:06:55,443 - здравей - здравей 996 01:06:55,445 --> 01:06:57,644 - Радвам се да се запознаем. - Наистина е хубаво да те срещна. 997 01:06:57,646 --> 01:06:59,347 чувал съм много за теб. 998 01:06:59,349 --> 01:07:01,215 О, добре, дано всичко е наред. 999 01:07:01,217 --> 01:07:02,483 - Понякога. - - Благодаря. 1000 01:07:02,485 --> 01:07:03,751 - Определено всичко е наред. - благодаря ви 1001 01:07:03,753 --> 01:07:06,153 окей 1002 01:07:06,155 --> 01:07:08,556 - Добре. - Добре. 1003 01:07:08,557 --> 01:07:11,393 - чао радвам се да се запознаем - И аз се радвам да се запознаем. 1004 01:07:11,394 --> 01:07:13,193 - Хайде, татко. - Върни се. 1005 01:07:13,195 --> 01:07:15,463 - Ще го направим. - Ще се видим по-късно. 1006 01:07:37,153 --> 01:07:39,119 Люлееш се с лицето на вашия клуб е отворено. 1007 01:07:41,190 --> 01:07:43,791 какво знаеш Размахвате клуб по-лошо отколкото размахваш бухалка. 1008 01:07:48,431 --> 01:07:50,465 Току-що ли дойде тук да се подигравам на моята игра на голф? 1009 01:07:54,704 --> 01:07:56,471 дойдох тук да се извини. 1010 01:07:58,442 --> 01:08:00,641 Кал, нещата Казах ти, човече, всичко, което казах-- 1011 01:08:00,643 --> 01:08:04,144 Хей какво каза беше вярно и имах нужда да го чуя. 1012 01:08:11,688 --> 01:08:13,088 - Милт: Липсваше ми, приятел. - съжалявам 1013 01:08:13,090 --> 01:08:14,556 - съжалявам - съжалявам 1014 01:08:14,557 --> 01:08:16,224 - Трябва да съжаляваш. - Беше евтин изстрел. 1015 01:08:18,395 --> 01:08:20,228 Да се ​​махаме оттук. Да вземем бира. 1016 01:08:22,099 --> 01:08:23,864 Какво ще кажете да го направим едно кафе? 1017 01:08:23,867 --> 01:08:26,868 - Едно кафе? - АА. 1018 01:08:29,605 --> 01:08:31,372 Вие не сте алкохолик, Кал. 1019 01:08:32,442 --> 01:08:33,841 аз съм 1020 01:08:34,877 --> 01:08:36,810 Аз съм алкохолик. 1021 01:08:39,248 --> 01:08:41,649 Добре, щастлив час. Два срещу един. 1022 01:08:41,650 --> 01:08:44,485 - Две за мен, нито една за теб. 1023 01:09:03,506 --> 01:09:06,440 - Хей, Декстър. - Хей, какво има, Калвин? 1024 01:09:06,443 --> 01:09:08,243 как си 1025 01:09:08,244 --> 01:09:09,743 Така че днес е денят че обявявате 1026 01:09:09,746 --> 01:09:12,613 служителят на месеца, нали? 1027 01:09:12,615 --> 01:09:17,585 - Да защо? - Ами имаш ли считано за производство? 1028 01:09:17,587 --> 01:09:20,454 - Той е трудолюбив човек. - Сега, Кал, имам слабост 1029 01:09:20,457 --> 01:09:21,756 - в сърцето ми за този млад мъж. - Да, знам. 1030 01:09:21,757 --> 01:09:23,358 Затова го наех първият път. 1031 01:09:23,359 --> 01:09:25,560 Той е добро момче. Той е добър човек. 1032 01:09:25,561 --> 01:09:27,561 Сега-- сега, виж, Кал. 1033 01:09:27,564 --> 01:09:30,198 Сега продукцията няма чувството, дадено от Бог на краставица. 1034 01:09:30,199 --> 01:09:31,932 Сега трябва да дам тази награда на служител, който представлява 1035 01:09:31,935 --> 01:09:33,635 какъв е този супермаркет е около. 1036 01:09:33,636 --> 01:09:35,403 Това не е YMCA където всички получава трофей. 1037 01:09:35,404 --> 01:09:37,671 Добре, и с цялото ми уважение, 1038 01:09:37,673 --> 01:09:41,309 Мисля, че Produce е може би най-трудолюбивите служител, който имате. 1039 01:09:41,310 --> 01:09:44,279 Искам да кажа, той знае името и SKU номера, кода или каквото и да било 1040 01:09:44,280 --> 01:09:45,646 към всяко парче плод и зеленчуци във вашия... 1041 01:09:45,649 --> 01:09:47,748 - Сега, Кал. - ...секция там. 1042 01:09:47,751 --> 01:09:49,783 Просто защото е на момчето изостанал, той не разбира без специално лечение. 1043 01:09:49,786 --> 01:09:52,186 - Ти знаеш по-добре отколкото това, човече. - Знаеш ли какво? 1044 01:09:52,189 --> 01:09:54,454 Ние не използваме думата "R". точно както ние не го правим използвайте думата "N". 1045 01:09:54,457 --> 01:09:56,224 - Знаеш ли? 1046 01:09:56,225 --> 01:09:59,260 Трябва да сме наясно на нашия избор на дума, Декстър. 1047 01:10:15,979 --> 01:10:18,212 Да се ​​махаме оттук. 1048 01:10:18,215 --> 01:10:20,215 хей 1049 01:10:20,216 --> 01:10:22,516 Искам да имам малко забавление? 1050 01:10:22,519 --> 01:10:24,418 Хм? да вървим 1051 01:10:34,396 --> 01:10:39,533 Е, момчета, искате ли да караш картинг? 1052 01:10:39,536 --> 01:10:41,569 - Картинг? правим ли - да! Ще карам картинг. 1053 01:10:41,570 --> 01:10:44,404 Създадени сме да удряме количките, Продуц. 1054 01:10:44,407 --> 01:10:45,640 Направено. 1055 01:10:46,810 --> 01:10:48,408 Роден да язди! 1056 01:10:58,954 --> 01:11:00,688 ♫ Добро утро, слънчице ♫ 1057 01:11:00,689 --> 01:11:02,957 ♫ Радвам се да те видя буден ♫ 1058 01:11:04,761 --> 01:11:06,793 ♫ От време на време ♫ 1059 01:11:08,564 --> 01:11:10,364 ♫ Вече е 12:00 ♫ 1060 01:11:10,367 --> 01:11:14,301 ♫ Градският автобус го няма, пак закъсняваш ♫ 1061 01:11:14,304 --> 01:11:18,439 ♫ Но ще ти дам пътуване ♫ 1062 01:11:18,440 --> 01:11:22,277 ♫ Знам, че не ви харесва когато ти кажа как да живееш ♫ 1063 01:11:22,279 --> 01:11:26,046 ♫ Но има нещо трябва да дам ♫ 1064 01:11:27,984 --> 01:11:30,551 ♫ Живот, любов и болка ♫ 1065 01:11:32,689 --> 01:11:35,289 ♫ Живот, любов и болка. ♫ 1066 01:11:38,994 --> 01:11:40,427 Ето го. 1067 01:11:47,871 --> 01:11:49,871 Ти правиш това тежко за мен, Милт. 1068 01:11:49,872 --> 01:11:52,073 хайде не бъди мек. 1069 01:11:52,074 --> 01:11:54,876 Те наричат ​​това активиране. 1070 01:11:54,877 --> 01:11:57,478 Нарича се тестване. Добра работа, преминахте. 1071 01:11:57,479 --> 01:11:59,447 Това всъщност са и двете за мен. 1072 01:12:01,751 --> 01:12:04,618 - Къде е семейството ти? - Франклин ги оставя. 1073 01:12:05,654 --> 01:12:08,055 - Хм. - да 1074 01:12:08,057 --> 01:12:09,756 - Играем на къща. - Хм. 1075 01:12:22,905 --> 01:12:26,474 добре, дай ми глътка 1076 01:12:26,475 --> 01:12:31,011 - Наистина ли? - Да, само глътка, вкус, да отбия ръба. 1077 01:12:31,014 --> 01:12:32,613 сигурен ли си за това? 1078 01:12:34,583 --> 01:12:36,617 Една глътка. 1079 01:12:36,618 --> 01:12:38,519 Бил съм истински, наистина добър. 1080 01:12:41,524 --> 01:12:43,925 - - А, хайде. 1081 01:12:43,926 --> 01:12:45,560 Може да съм загубил моят приятел по пиене, 1082 01:12:45,561 --> 01:12:48,529 но все пак трябва да внимавам за най-добрата ми приятелка. 1083 01:12:48,530 --> 01:12:50,797 освен това бирата беше ужасна. С вкус на застояло. 1084 01:12:50,800 --> 01:12:53,134 - Направи ли? - не 1085 01:12:53,136 --> 01:12:54,702 Току-що се сетих Имах това. 1086 01:12:56,605 --> 01:12:58,672 аз не искам глътка от това. 1087 01:13:02,878 --> 01:13:04,545 произвеждат: да 1088 01:13:05,814 --> 01:13:07,814 Вижте кого намерихме, Г-н Кембъл. 1089 01:13:07,817 --> 01:13:09,817 Продукция ме искаше да дойда на пица с него. 1090 01:13:09,819 --> 01:13:11,719 Хм... 1091 01:13:11,720 --> 01:13:14,154 - Ейми. - Здравейте, аз съм Милт Малкълм. 1092 01:13:14,157 --> 01:13:17,158 - здравей радвам се да се запознаем - как си радвам се да се запознаем 1093 01:13:17,159 --> 01:13:19,159 - Добра работа. 1094 01:13:19,162 --> 01:13:21,762 О, кавалерия пристигна. Извинете, хора. 1095 01:13:21,765 --> 01:13:23,965 Ще се видим, приятел. 1096 01:13:23,966 --> 01:13:25,666 добре, хайде да вървим 1097 01:13:26,802 --> 01:13:29,503 - Да тръгваме. - Хайде де. 1098 01:13:32,108 --> 01:13:33,774 Ще дойда веднага. 1099 01:13:39,448 --> 01:13:40,680 много ти благодаря 1100 01:13:42,519 --> 01:13:44,018 Това означава много. 1101 01:13:50,659 --> 01:13:52,627 Аз... Съжалявам. 1102 01:14:00,804 --> 01:14:02,869 Мляко. 1103 01:14:02,872 --> 01:14:04,538 Милт! 1104 01:14:06,542 --> 01:14:08,009 Слушай, това... това не беше нищо-- 1105 01:14:08,011 --> 01:14:09,743 Не те слушам! 1106 01:14:12,148 --> 01:14:15,015 - Ти ме убиваш. - Ти ме убиваш! 1107 01:14:22,225 --> 01:14:24,759 Кейти:Хей, продуцент, искате да отидете да играете някои игри? 1108 01:14:24,761 --> 01:14:26,159 - да! - Да? 1109 01:14:26,162 --> 01:14:27,761 - чао - Ще се видим по-късно. 1110 01:14:27,764 --> 01:14:29,831 - Ейми: Чакай... - Ха 1111 01:14:29,832 --> 01:14:31,532 - Чакай... - Току-що ни зарязаха. 1112 01:14:33,203 --> 01:14:34,569 Да, мисля дъщеря ти просто открадна го от мен. 1113 01:14:38,841 --> 01:14:41,074 - здравей - Как си? 1114 01:14:42,645 --> 01:14:43,978 ах 1115 01:14:43,979 --> 01:14:46,012 Добре съм, да. 1116 01:14:46,015 --> 01:14:49,082 хубаво. 1117 01:14:50,787 --> 01:14:52,720 хайде отидете да вземете пица. 1118 01:14:52,721 --> 01:14:54,755 - Пица. - Говорейки на вашия език? 1119 01:14:54,756 --> 01:14:56,122 Това е уникално. 1120 01:15:00,229 --> 01:15:02,229 Знам как да направя това. Обичам лазер таг. 1121 01:15:02,231 --> 01:15:04,198 благодаря 1122 01:15:05,801 --> 01:15:08,502 хей Ние сме на същият отбор, помниш ли? 1123 01:15:10,840 --> 01:15:12,073 Хей, Кейти. 1124 01:15:15,244 --> 01:15:17,211 хайде 1125 01:15:17,212 --> 01:15:20,680 - Искам да играя. - Не, можем да играем по-късно. 1126 01:15:20,682 --> 01:15:22,682 Колт:Хайде, момчета, това е последната игра на нощта. 1127 01:15:22,685 --> 01:15:23,984 Тогава можем елате пак утре. 1128 01:15:23,987 --> 01:15:25,953 Ние сме в един отбор, помниш ли? 1129 01:15:25,954 --> 01:15:27,555 ще те защитя. 1130 01:15:29,292 --> 01:15:31,893 Боже мой разбра ме, човече. 1131 01:15:31,895 --> 01:15:36,063 Хайде, момчета. Това е просто глупава игра на лазерен етикет. 1132 01:15:36,064 --> 01:15:38,932 - Хайде, Кейти, нека ги победим! - Да тръгваме. 1133 01:16:16,706 --> 01:16:20,140 - Какво? - Какъв трябва да бъдеш толкова грубо за Кейти, а? 1134 01:16:20,143 --> 01:16:22,143 - Какво означава това? - Помниш ли? Помня те казваше, че ме обичаш? 1135 01:16:22,145 --> 01:16:24,311 - Не, Колт. какво правиш – Имало едно време. 1136 01:16:24,314 --> 01:16:26,780 - Просто искам да поговорим, това е всичко. - Добре де, аз не искам да говорим. 1137 01:16:26,783 --> 01:16:29,283 - Да, няма нужда да говорите. - Не, трябва да поставите ръцете си далеч от мен. 1138 01:16:29,284 --> 01:16:31,685 Не, не, слушай, аз просто искам да легнеш обратно точно сега 1139 01:16:31,688 --> 01:16:33,621 - Това е всичко. - Ти си отвратителен. 1140 01:16:33,622 --> 01:16:35,655 - Отвратителен? - Не, баща ми беше точно за теб. 1141 01:16:35,658 --> 01:16:37,224 - О, Боже мой. - Спри! 1142 01:16:37,225 --> 01:16:40,027 - Спри! Махни се! - Шшт! 1143 01:16:40,029 --> 01:16:43,197 Това би било по-лесно ако просто... 1144 01:16:49,238 --> 01:16:51,905 - Хей, застрелях ви момчета! - Момче: Махай се от тук, Продукция. 1145 01:16:51,908 --> 01:16:54,708 - - Не! Това госпожица Кейти ли е? 1146 01:16:54,711 --> 01:16:56,344 - Махай се оттук! - Колт: Млъкни, Кейти! 1147 01:16:56,345 --> 01:16:57,811 - Не! - Сега! 1148 01:17:01,216 --> 01:17:04,217 млъкни! 1149 01:17:04,220 --> 01:17:06,820 - Ще млъкнеш ли? 1150 01:17:06,823 --> 01:17:09,756 - Млъкни. - А, хайде млъкни! 1151 01:17:24,106 --> 01:17:25,840 - Татко! - Да? 1152 01:17:25,841 --> 01:17:27,073 Татко, моля те, ела да помогнеш. побързайте! 1153 01:17:27,076 --> 01:17:28,676 Какво има, бейби? какво не е наред 1154 01:17:28,677 --> 01:17:31,345 Продуцентски хит Colt и наистина е зле. 1155 01:17:31,346 --> 01:17:32,779 Ейми: какво? 1156 01:17:40,288 --> 01:17:42,657 о, не 1157 01:17:42,658 --> 01:17:45,259 Хей, трябва ли да се обадя на 911? 1158 01:17:45,261 --> 01:17:47,360 Ейми: Да. 1159 01:17:47,363 --> 01:17:50,398 какво направи, Продукция? 1160 01:17:52,368 --> 01:17:54,801 - Не се ли гордееш с мен? - Не, не се гордея с теб! 1161 01:17:54,804 --> 01:17:58,372 Не можете да ударите някого с пожарогасител! 1162 01:17:58,373 --> 01:18:00,341 Искам да кажа, ти ли си... ти луд ли си?! 1163 01:18:00,342 --> 01:18:01,942 Мислех, че ще бъдем като братя! 1164 01:18:01,944 --> 01:18:03,877 Отивай да се обадиш на майка си точно сега! 1165 01:18:03,880 --> 01:18:06,079 И ти я доведе тук, Продукция. 1166 01:18:07,750 --> 01:18:10,083 - Ах... - Тате, не е той виновен. 1167 01:18:10,086 --> 01:18:12,886 Просто се опитваше за да ме защитиш от Колт. 1168 01:18:12,889 --> 01:18:15,055 - Какво имаш предвид? - Не знам какво би са се случили, ако той не е... 1169 01:18:15,057 --> 01:18:17,792 О, скъпа. 1170 01:18:17,793 --> 01:18:20,927 - О, съжалявам. 1171 01:18:20,930 --> 01:18:23,029 съжалявам 1172 01:18:23,032 --> 01:18:25,399 Калвин: Сега ще го направи ли да е наред? 1173 01:18:25,400 --> 01:18:27,967 След като бъде лекуван, ще го приберем 1174 01:18:27,970 --> 01:18:30,104 и го интервюирай, разберете малко повече за случилото се. 1175 01:18:30,105 --> 01:18:31,971 - Добре. - Къде е детето? 1176 01:18:31,974 --> 01:18:34,274 Очевидно ще имаме нужда да говоря с него. 1177 01:18:34,277 --> 01:18:37,344 ние не знаем Хм, той току-що излетя. 1178 01:18:37,345 --> 01:18:40,413 Добре, ще изпратя някои офицери към-- да отида да го потърся. 1179 01:18:40,416 --> 01:18:42,949 Ще го направи ли да си в беда? Продукция? 1180 01:18:42,952 --> 01:18:45,118 Не го предвиждам. Мисля, че е... 1181 01:18:45,121 --> 01:18:46,886 просто трябва да го попитаме някои въпроси. 1182 01:18:46,889 --> 01:18:49,189 Научете малко повече за-- за случилото се. 1183 01:18:49,192 --> 01:18:50,925 добре, добре, аз съм виновен, така че ще се кача в колата 1184 01:18:50,926 --> 01:18:53,060 и просто ще си отида потърси го. 1185 01:18:53,061 --> 01:18:54,895 добре, Ще остана тук и ще видя ако мога да се свържа с него. 1186 01:18:54,896 --> 01:18:56,863 - Добре. - Добре, ще дойда с теб. 1187 01:18:56,865 --> 01:18:58,832 - Благодаря ви, полицай. - Разбира се. 1188 01:18:58,835 --> 01:19:01,502 - Кажете ни, ако сте разберете нещо. - Абсолютно. 1189 01:19:11,079 --> 01:19:12,912 Не можем просто да бъдем шофиране на сляпо 1190 01:19:12,914 --> 01:19:14,448 търси го цяла нощ. 1191 01:19:14,449 --> 01:19:17,885 - Нямаме избор. - Да, ние го правим. 1192 01:19:17,886 --> 01:19:19,787 Мисля, че ще го направя ще те заведа у дома. 1193 01:19:19,788 --> 01:19:21,087 Може би просто изчакайте за него там. 1194 01:19:21,090 --> 01:19:22,456 Може би ще се появи в къщата. 1195 01:19:22,457 --> 01:19:23,890 Не, няма да го направи яви се в къщата, татко. 1196 01:19:23,893 --> 01:19:25,493 И предпочитам да бъда с теб точно сега. 1197 01:19:46,381 --> 01:19:48,082 Какво иска Милт? 1198 01:19:49,484 --> 01:19:51,484 Хей, приятелю, какво ти трябва 1199 01:19:51,487 --> 01:19:54,087 Хайде да се срещнем, човече. нека се видим 1200 01:19:54,090 --> 01:19:56,323 Не, не мога точно сега. Кейти и аз търсим за производство. 1201 01:19:56,324 --> 01:19:59,126 - Просто караме наоколо. - Говорих с него. 1202 01:19:59,127 --> 01:20:02,529 - Не мога да го направя точно сега. - Франк, той каза, че не е спи с нея. 1203 01:20:02,532 --> 01:20:04,465 - - Тя искаше. 1204 01:20:04,466 --> 01:20:06,233 Вярвам му, човече. О, боже! 1205 01:20:10,405 --> 01:20:13,340 хей Милт? 1206 01:20:13,341 --> 01:20:16,143 Хей, отговори ми! Милт! 1207 01:20:38,367 --> 01:20:40,266 хей Хей, Ейми. 1208 01:20:40,269 --> 01:20:42,136 Хей, Produce добре ли е? 1209 01:20:42,137 --> 01:20:43,871 Не, не е добре. 1210 01:20:43,872 --> 01:20:46,006 - Вие баща му ли сте? - Ами не. Ъ-ъ-ъ. 1211 01:20:46,007 --> 01:20:48,141 Д-р Джоунс иска да говори на близките си роднини 1212 01:20:48,144 --> 01:20:49,443 да обсъдим какво става да се случи днес. 1213 01:20:49,444 --> 01:20:51,545 добре, ще се обадим на майка му. 1214 01:20:51,546 --> 01:20:54,381 Не, тя умря преди повече от година. 1215 01:20:55,984 --> 01:20:57,484 какво? 1216 01:20:57,485 --> 01:21:00,154 Той говори за нея през цялото време. 1217 01:21:00,155 --> 01:21:03,157 аз знам Аз... много съжалявам. 1218 01:21:03,158 --> 01:21:05,158 Мислех, че знаеш. 1219 01:21:05,161 --> 01:21:06,860 Хо-- хо-- задръжте за секунда. 1220 01:21:06,863 --> 01:21:09,329 Значи ти ми казваш че живее сам? 1221 01:21:09,332 --> 01:21:13,600 Дори-- дори с неговия-- с-- с неговото състояние? 1222 01:21:13,603 --> 01:21:15,903 да 1223 01:21:15,904 --> 01:21:18,572 прави това наистина ли те изненада? 1224 01:21:18,573 --> 01:21:21,507 Пациентът с DS е... наистина иска книга или неговата книга... 1225 01:21:21,510 --> 01:21:23,310 знаеш какво Нека говоря с него. аз ще говоря с него 1226 01:21:23,311 --> 01:21:25,311 съжалявам Позволено ми е само да имам семейство там. 1227 01:21:25,314 --> 01:21:28,548 - Ейми: Моля те. - Госпожо, ние сме единствените семейство, което има. 1228 01:21:28,551 --> 01:21:31,918 - Добре? Ейми, имаш ли нещо против да се придържаш към Кейти? - Ейми: Да. 1229 01:21:31,921 --> 01:21:33,921 - Разбрах го. благодаря - Калвин:Къде е той? 1230 01:21:33,922 --> 01:21:35,588 много ви благодаря 1231 01:21:40,061 --> 01:21:42,429 хей хей 1232 01:21:42,430 --> 01:21:46,300 о... 1233 01:21:46,301 --> 01:21:48,135 Хей, приятел. 1234 01:21:48,136 --> 01:21:50,938 как си, Продукция? 1235 01:21:50,939 --> 01:21:54,307 Хей, продуцент, как си 1236 01:21:55,444 --> 01:21:59,078 - Много боли. - да 1237 01:21:59,081 --> 01:22:00,948 Обзалагам се, че го правиш. 1238 01:22:00,949 --> 01:22:05,286 Хей, просто исках да кажа, че съжалявам. 1239 01:22:05,287 --> 01:22:06,953 окей 1240 01:22:06,956 --> 01:22:08,555 Обратно на това място за лазерни етикети, 1241 01:22:08,556 --> 01:22:12,525 Аз... осъзнавам, че си бил просто се опитвам да предпазя Кейти. 1242 01:22:12,528 --> 01:22:15,194 Просто исках да кажа благодаря. 1243 01:22:15,197 --> 01:22:17,965 няма за какво, Г-н Кембъл. 1244 01:22:17,966 --> 01:22:19,632 мляко: Съжалявам, Кал. 1245 01:22:22,171 --> 01:22:25,072 - Искам да имам книгата си. - Искаш ли твоята книга? 1246 01:22:25,073 --> 01:22:26,640 да 1247 01:22:29,578 --> 01:22:31,278 - Искаш ли твоята книга? - Да. 1248 01:22:33,248 --> 01:22:35,381 О, искаш си книгата! Отивам да ти взема книгата. 1249 01:22:35,384 --> 01:22:38,252 веднага се връщам хей 1250 01:22:38,253 --> 01:22:40,421 Жена ви е на път. 1251 01:22:52,134 --> 01:22:54,201 - Хей, скъпа. - Хей, татко. 1252 01:22:54,203 --> 01:22:55,735 Хей, скъпа, ще тичаш ли до колата много бързо 1253 01:22:55,738 --> 01:22:57,604 и вземете Библията на Produce за мен? 1254 01:22:57,605 --> 01:23:00,207 - здравей как си - Добре съм. Добре. 1255 01:23:00,208 --> 01:23:02,009 - Добре ли си? - Добре съм. 1256 01:23:02,011 --> 01:23:04,478 Току що видях Милт. Той изглежда добре. 1257 01:23:04,479 --> 01:23:08,282 Той ще се оправи. Искаш ли да се върнеш и да го видиш? 1258 01:23:08,283 --> 01:23:12,086 Всъщност не съм сигурен той иска да ме види. 1259 01:23:12,087 --> 01:23:14,421 окей 1260 01:23:14,422 --> 01:23:17,024 Искам да кажа, мисля... Мисля, че би го направил искам да те видя 1261 01:23:17,025 --> 01:23:19,659 сигурен ли си 1262 01:23:19,662 --> 01:23:22,195 Знаеш ли, не искам накарайте го да се раздвижи. 1263 01:23:22,198 --> 01:23:23,564 - Добре. - Така... 1264 01:23:23,565 --> 01:23:26,065 окей окей добре си 1265 01:23:26,068 --> 01:23:28,101 да 1266 01:23:32,073 --> 01:23:36,377 Хей, ето я книгата, която взех че поискахте. 1267 01:23:36,378 --> 01:23:38,278 произвеждат: Не е за мен. 1268 01:23:38,279 --> 01:23:40,381 какво си... какво говориш 1269 01:23:43,485 --> 01:23:45,485 За него е. 1270 01:23:53,194 --> 01:23:55,529 Разглеждаме тъпа травма в горната лява част на корема, 1271 01:23:55,530 --> 01:23:58,599 разкъсан далак, тежко вътрешно кървене, и хипертония. 1272 01:23:58,600 --> 01:24:00,667 Да поръчам ли проучвателен лапаротомия? 1273 01:24:00,668 --> 01:24:03,337 Няма време. Уверете се, че сме подготвени за спленектомия, стат. 1274 01:24:03,338 --> 01:24:04,771 Не искам да губя това дете. 1275 01:24:06,207 --> 01:24:07,573 окей 1276 01:24:10,145 --> 01:24:12,046 Г-н Кембъл. 1277 01:24:12,047 --> 01:24:14,180 Калвин: Ще бъдеш добре, хлапе, обещавам. 1278 01:24:20,655 --> 01:24:23,056 Моля те не ме оставяй тук. 1279 01:24:23,059 --> 01:24:26,060 Хей, тук съм, Мляко. 1280 01:24:28,564 --> 01:24:30,329 Тук съм, приятел. 1281 01:24:33,101 --> 01:24:35,368 Вижте какво е детето ти даде. 1282 01:24:38,774 --> 01:24:42,076 - Той е добро дете. - да 1283 01:24:42,078 --> 01:24:46,212 - Страх ме е, Кал. - Хей, хей. 1284 01:24:46,215 --> 01:24:47,648 Ти ще бъдеш всичко наред 1285 01:24:51,787 --> 01:24:56,390 Майка ми правеше това когато бях дете-- 1286 01:24:56,391 --> 01:24:58,192 прочети ми Библията. 1287 01:25:00,229 --> 01:25:02,863 Преди харесвах Матю. 1288 01:25:02,864 --> 01:25:04,864 Не мога да си спомня защо. 1289 01:25:12,541 --> 01:25:14,475 Хей, Сю? 1290 01:25:14,476 --> 01:25:15,876 хайде 1291 01:25:29,257 --> 01:25:32,192 Добре. а? Вдигни. 1292 01:25:42,203 --> 01:25:43,569 „...които са уморени и обременени. 1293 01:25:43,572 --> 01:25:45,471 и аз ще ви дам почивка. 1294 01:25:45,474 --> 01:25:48,475 Вземете моето иго върху себе си и се учете от мен. 1295 01:25:48,476 --> 01:25:50,610 - Защото съм нежен и смирени по сърце...“ - Сестра: Трябва да го вземем 1296 01:25:50,613 --> 01:25:52,813 - в операция сега. – „...и ще го направите намери почивка..." 1297 01:25:54,884 --> 01:25:56,416 Дай ми още един комплект на ретрактори. 1298 01:25:56,417 --> 01:25:58,217 Виждам малко кървене в левия бъбрек. 1299 01:26:02,490 --> 01:26:04,757 Вземете две единици на кръв, стат! 1300 01:26:04,760 --> 01:26:06,693 - Повече засмукване! 1301 01:26:08,730 --> 01:26:11,398 - - Ето го. Донесете това по-близо. 1302 01:26:40,229 --> 01:26:41,828 Ей благодаря 1303 01:26:46,935 --> 01:26:48,668 какво каза 1304 01:26:50,338 --> 01:26:52,773 - Кога? - Когато се молеше. 1305 01:26:54,976 --> 01:26:56,777 аз не знам 1306 01:26:59,280 --> 01:27:00,713 Казах и молитва. 1307 01:27:02,318 --> 01:27:04,850 Това беше първият път Всъщност се молих. 1308 01:27:05,887 --> 01:27:07,587 да 1309 01:27:07,590 --> 01:27:09,256 Аз също. 1310 01:27:10,826 --> 01:27:15,494 Аз-аз попитах това Млечи и произвеждай ще бъде наред. 1311 01:27:15,497 --> 01:27:18,297 – Мислите ли ще стане ли - Надявам се. 1312 01:27:20,402 --> 01:27:22,402 надявам се 1313 01:27:25,673 --> 01:27:27,873 Но аз не знам ако това е начинът работи, скъпа. 1314 01:27:29,979 --> 01:27:32,813 Е, тогава каква полза да се молиш, ако не получиш какво искаш? 1315 01:27:39,454 --> 01:27:40,686 окей 1316 01:27:43,926 --> 01:27:48,929 Като пораснах, разбрах ли те всичко, което ти искали ли сте някога? 1317 01:27:48,930 --> 01:27:51,331 - Разбира се, че не. - не 1318 01:27:53,636 --> 01:27:55,402 Но те обичам толкова много 1319 01:27:55,404 --> 01:27:59,472 и аз те искам да има всичко че искаш, 1320 01:27:59,475 --> 01:28:01,475 но понякога не е така във ваш най-добър интерес 1321 01:28:01,476 --> 01:28:05,578 или просто е... просто е трудно решение. 1322 01:28:07,483 --> 01:28:09,416 Не е честно. 1323 01:28:10,485 --> 01:28:12,853 Казвам, че Господ... 1324 01:28:14,355 --> 01:28:16,555 вероятно не е джин... 1325 01:28:18,027 --> 01:28:21,494 знаете, това е отпускане всяко желание или... 1326 01:28:21,497 --> 01:28:24,463 аз не знам аз не знам 1327 01:28:26,034 --> 01:28:27,900 Може би си прав. 1328 01:28:27,903 --> 01:28:30,369 Надявам се, че ще получите това, което поиска тази вечер. 1329 01:28:31,573 --> 01:28:33,707 Благодаря, татко. 1330 01:28:33,708 --> 01:28:35,708 Той се разбива! хайде де! 1331 01:28:35,711 --> 01:28:37,543 Докторе, вземете това извън хартията. 1332 01:28:39,847 --> 01:28:42,048 Вземете две единици кръв! 1333 01:28:44,886 --> 01:28:46,619 Сондиране. 1334 01:28:46,622 --> 01:28:48,654 Къде е CO2? 1335 01:28:56,097 --> 01:28:57,797 мъж: Знаеш ли, това е в моменти като тези 1336 01:28:57,800 --> 01:29:01,335 Напомня ми се на една дълбока истина. 1337 01:29:01,337 --> 01:29:02,935 Животът е кратък. 1338 01:29:02,938 --> 01:29:05,604 И е предназначено да се живее със смелост 1339 01:29:05,606 --> 01:29:08,074 и не обременени със страх. 1340 01:29:08,077 --> 01:29:10,543 И вие трябва да решите 1341 01:29:10,546 --> 01:29:13,913 по-големи ли са вашите мечти отколкото вашите спомени? 1342 01:29:13,916 --> 01:29:17,350 Или ще останеш останал в миналото? 1343 01:29:17,353 --> 01:29:21,555 Животът е предназначен да се живее. Живял изобилно. 1344 01:29:21,556 --> 01:29:24,024 Знаеш ли, оглеждаш се това гробище, разбирате ли има-- 1345 01:29:24,025 --> 01:29:27,493 има две дати на всеки надгробен камък. 1346 01:29:27,496 --> 01:29:29,962 Има рождена дата и има дата на смъртта. 1347 01:29:29,965 --> 01:29:32,365 Всяко човешко същество 1348 01:29:32,368 --> 01:29:35,034 е гарантирано тези две дати, 1349 01:29:35,037 --> 01:29:36,869 но тази малка чертичка 1350 01:29:36,872 --> 01:29:39,072 който се намира между тези две числа, 1351 01:29:39,073 --> 01:29:41,574 това е, което определя нашия живот. 1352 01:29:41,577 --> 01:29:44,144 Така че накарайте тирето да се брои. 1353 01:29:44,145 --> 01:29:47,646 На живо. Наистина на живо. 1354 01:30:25,953 --> 01:30:27,887 Говорител: Дами и господа, нека приветстваме 1355 01:30:27,890 --> 01:30:30,457 нашият нов Мениджър на Луисвил Батс, Калвин Кембъл, 1356 01:30:30,458 --> 01:30:33,493 който сега ще вземе могилата за да изхвърлите първото хвърляне. 1357 01:30:58,520 --> 01:31:00,654 уау 1358 01:31:00,655 --> 01:31:02,087 Искам да се посветя тази първа стъпка 1359 01:31:02,090 --> 01:31:03,957 на някого много важно за мен, 1360 01:31:03,958 --> 01:31:08,228 ъх, кой не може да е тук с нас тази вечер, защото... 1361 01:31:08,229 --> 01:31:10,564 добре... 1362 01:31:10,565 --> 01:31:13,199 животът му приключи твърде скоро. 1363 01:31:13,202 --> 01:31:14,667 произвеждат... 1364 01:31:17,472 --> 01:31:18,971 може ли топка, моля те? 1365 01:31:27,949 --> 01:31:29,850 да! ха-ха! 1366 01:31:29,851 --> 01:31:31,251 Това е моето момче! ха-ха! 1367 01:31:33,188 --> 01:31:35,555 - Събори ги, човече. - благодаря 1368 01:31:36,591 --> 01:31:38,625 Това е за Милт. 1369 01:32:00,681 --> 01:32:04,016 Произвеждане! Продукция! Произвеждане! Продукция! 1370 01:32:04,019 --> 01:32:07,686 Произвеждане! Продукция! Произвеждане! Продукция! 1371 01:32:07,689 --> 01:32:09,256 Произвеждане! Продукция! 1372 01:32:42,256 --> 01:32:44,189 Декстър: Произвеждайте, къде по дяволите бил ли си? 1373 01:32:46,728 --> 01:32:48,561 аз не знам 1374 01:33:05,279 --> 01:33:06,947 ♫ Добро утро, слънчице ♫ 1375 01:33:06,948 --> 01:33:09,149 ♫ Радвам се да те видя буден ♫ 1376 01:33:10,786 --> 01:33:13,019 ♫ От време на време ♫ 1377 01:33:14,823 --> 01:33:16,622 ♫ Вече е 12:00 ♫ 1378 01:33:16,625 --> 01:33:20,260 ♫ Градският автобус го няма, пак закъсняваш ♫ 1379 01:33:20,261 --> 01:33:22,162 ♫ Но ще ти дам пътуване ♫ 1380 01:33:24,632 --> 01:33:28,301 ♫ Знам, че не ви харесва когато ти кажа как да живееш ♫ 1381 01:33:28,302 --> 01:33:31,770 ♫ Но има нещо трябва да дам ♫ 1382 01:33:33,307 --> 01:33:35,641 ♫ Така че го пуснете, трябва да продължиш ♫ 1383 01:33:35,644 --> 01:33:38,278 ♫ Преди да загубите всичко, което обичате ♫ 1384 01:33:38,279 --> 01:33:42,983 ♫ И трябва започнете отначало ♫ 1385 01:33:42,984 --> 01:33:46,319 ♫ Може би е така ще научите за ♫ 1386 01:33:46,320 --> 01:33:49,322 ♫ Живот, любов и болка ♫ 1387 01:33:51,092 --> 01:33:53,025 ♫ Казвате, че вече сте сухи ♫ 1388 01:33:53,028 --> 01:33:55,228 ♫ Но за мен изглежда като дъжд ♫ 1389 01:33:55,229 --> 01:33:57,796 ♫ И аз не искам да те видя ♫ 1390 01:33:57,798 --> 01:34:04,938 ♫ Накиснете се всичко отначало... ♫ 1391 01:34:15,384 --> 01:34:17,149 ♫ Разхождащ се мъртвец ♫ 1392 01:34:17,152 --> 01:34:20,286 ♫ Спъваш се надолу по улицата ♫ 1393 01:34:20,287 --> 01:34:23,222 ♫ В 3:00 и половина ♫ 1394 01:34:25,127 --> 01:34:30,162 ♫ Рано или късно ще намерите полицията ♫ 1395 01:34:30,164 --> 01:34:33,099 ♫ И те ще ме намерят ♫ 1396 01:34:33,100 --> 01:34:35,335 ♫ Сега разбирам ♫ 1397 01:34:35,337 --> 01:34:37,804 ♫ Ако не знаете кой си ти ♫ 1398 01:34:37,805 --> 01:34:39,972 ♫ И къде искате да отидете ♫ 1399 01:34:39,975 --> 01:34:43,275 ♫ Моето нетърпение започва да показва ♫ 1400 01:34:43,278 --> 01:34:46,046 ♫ Така че вземете го, опаковайте всичко на ♫ 1401 01:34:46,047 --> 01:34:49,416 ♫ По-добре започнете скоро или ще си тръгна ♫ 1402 01:34:49,417 --> 01:34:53,118 ♫ Няма да чакам ♫ 1403 01:34:53,121 --> 01:34:56,689 ♫ Може би е така ще научите за ♫ 1404 01:34:56,692 --> 01:34:59,359 ♫ Живот, любов и болка ♫ 1405 01:35:01,328 --> 01:35:03,095 ♫ Казвате, че вече сте сухи ♫ 1406 01:35:03,097 --> 01:35:05,364 ♫ Но за мен изглежда като дъжд ♫ 1407 01:35:05,367 --> 01:35:07,434 ♫ И аз не искам да те видя ♫ 1408 01:35:07,435 --> 01:35:14,340 ♫ Накиснете се всичко отначало ♫ 1409 01:35:15,944 --> 01:35:18,744 ♫ Живот, любов и болка ♫ 1410 01:35:20,815 --> 01:35:23,382 ♫ Живот, любов и болка ♫ 1411 01:35:25,487 --> 01:35:28,087 ♫ Живот, любов и болка ♫ 1412 01:35:30,292 --> 01:35:32,992 ♫ Живот, любов и болка ♫ 1413 01:35:35,162 --> 01:35:37,730 ♫ Живот, любов и болка ♫ 1414 01:35:39,900 --> 01:35:42,268 ♫ Живот, любов и болка ♫ 1415 01:35:44,405 --> 01:35:47,106 ♫ Живот, любов и болка ♫ 1416 01:35:49,377 --> 01:35:52,011 ♫ Живот, любов и болка. ♫ 1417 01:35:59,386 --> 01:36:02,454 ♫ Сърцето ми крие въпрос между всеки такт ♫ 1418 01:36:05,193 --> 01:36:08,228 ♫ Получих всеки отговор под краката ми ♫ 1419 01:36:10,532 --> 01:36:13,432 ♫ Разпадам се, но никога не знам защо ♫ 1420 01:36:16,037 --> 01:36:19,271 ♫ Извървял съм всеки път но този, който е правилният ♫ 1421 01:36:24,445 --> 01:36:27,780 ♫ Преследвах опашката ми вместо мечтата ми ♫ 1422 01:36:30,252 --> 01:36:33,485 ♫ Животът е просто игра, но го играете за постоянно ♫ 1423 01:36:35,890 --> 01:36:38,925 ♫ Светът е мил, светът е жесток ♫ 1424 01:36:41,195 --> 01:36:44,463 ♫ Светът, който намирате зависи от вас ♫ 1425 01:36:54,408 --> 01:36:58,912 ♫ Кога спрях вярваш ли? ♫ 1426 01:36:58,913 --> 01:37:03,216 ♫ Събуди ме от този сън ♫ 1427 01:37:03,217 --> 01:37:07,252 ♫ Събуди ме от този сън ♫ 1428 01:37:07,255 --> 01:37:11,390 ♫ Спаси ме от тези сънища ♫ 1429 01:37:11,393 --> 01:37:14,493 ♫ Кога спрях вярваш ли? ♫ 1430 01:37:17,465 --> 01:37:20,500 ♫ Предполагам, че съм жив, но имам склонност да забравям ♫ 1431 01:37:23,104 --> 01:37:26,271 ♫ Помня вкуса и това не е ♫ 1432 01:37:28,877 --> 01:37:31,845 ♫ Сърцето ми крие въпрос, Нямам представа ♫ 1433 01:37:34,282 --> 01:37:38,551 ♫ Странно е, че забравяме всичко, което знаехме. ♫